Umbra et Imago — Der Prälat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Prälat" van Umbra et Imago.
Songteksten
Der Prälat entspannt sich nach dem Essen
Sehr fromm, seiner Meinung nach angemessen
Vom Zölibat ist er schwer besessen
Doch er kann die Knaben nicht vergessen
Nun zur täglich ruhigen Mittagsstunde
Führt er seinen Körper zu des Knaben Munde
Erfreut das Kind mit manchen Gunstergüssen
Dozierend, dass gute Christen
schweigen müssen
Oh Herr, mach mich fromm
Dass auch ich in den Himmel komm'
Dann wird die Beichte vom Kinde
selbst genommen
Das kleine Sünderlein soll
doch in den Himmel kommen
Für des Knaben Schmerz und Ekelqual
Zelebriert er noch das Abendmahl
Wer nun glaubt
dass sei aus dem Hut gezogen
Und schreit dass sei pervers
total verlogen
Ist am heucheln ihm stets gelegen
Der hat schon jetzt der Mutterkirche Segen
Ist nicht die Liebe eine große Tugend
Und das gerade in der gold'nen Jugend
Die Fleischeslust nie laut bekennen
Das Kind niemals beim Namen nennen
Oh Herr, mach mich fromm
Dass auch ich in den Himmel komm'
Gelobt sei Jesus Christus
Keiner hat's gesehen
So ist es auch nie geschehen
Songtekstvertaling
De prelaat ontspant na de maaltijd zeer vrome, in zijn advies nodig van het celibaat hij is sterk geobsedeerd, maar hij kan niet te vergeten de jongens nu naar de Dagelijkse rustige middag uur leidt hij zijn lichaam aan de mond van de jongen geneugten van het kind met een gunsten onderwijs dat goede Christenen moeten zwijgen Oh Heer, maak mij vrome dat ook ik kom in de hemel' dan is de belijdenis is genomen door het kind zelf de kleine Zondaar zal toch nog naar de hemel om de jongen pijn en afschuw hij nog steeds viert het Avondmaal wie gelooft nu dat wordt getrokken uit de hoge hoed en schreeuwt dat is pervers helemaal liegen is altijd liegen om hem de hypocrisie heeft nu al de moeder van de kerk de zegen is geen liefde een grote deugd, en dat vooral in de Gouden'Nen jeugd de lust voor vlees nooit hardop toegeven het kind nooit bellen door de naam, O Heer, maak mij vrome dat ook ik kom naar de hemel in Geprezen worden, Jezus Christus, niemand heeft het gezien, dus het is nooit gebeurd