Umbra et Imago — Der Liebe geweiht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Liebe geweiht" van Umbra et Imago.
Songteksten
Ich brauche kein Abendmahl
Kein frommes Gebet
Feiste Lügen füllen den heiligen Gral
Hört ihr Pfaffen – Zeit, dass ihr geht
Reus multarum scelerum accusatus est
Wehe euch Priestern
Wächter von Angst und Leid
Wehe euch Priestern
Es ist nicht mehr eure Zeit
Wehe euch Priestern
Nur der Liebe sind wir geweiht
Wehe euch Priestern
Nur der Liebe sind wir geweiht
Es stürzt die Burg, es brennt der Dom
Niemand wird mehr Schuld bekennen
Betrüger, ihr prellt den Lohn
In eurer eignen Hölle sollt ihr brennen
Reus multarum scelerum accusatus est...
Ich brauche kein Abendmahl
Keine Phrasen, kein leeres Gebet
Euer Heil heißt Mord und Qual
Dies ist das Ende, Augen auf und seht
Nackt seid ihr, ohne Macht, ohne Pfründe
Auf der Straße, die zum Teufel geht
Hell leuchtet aus euch die Sünde
Sterbt jetzt, sodass die Liebe aufersteht
Ad tuendam libertatem
Und die Liebe spricht
Glaubt dem Propheten nicht
Und die Liebe spricht
Das Siegel bricht
Und die Liebe spricht
Wahrheit wird verraten
Und die Liebe spricht
Euer Gott ist tot
Der neue Gott lebt durch Taten
Freie Sicht ins helle Licht
Songtekstvertaling
Ik heb geen avondmaal nodig geen vrome gebedsliekjes vullen de Heilige Graal horen jullie priesters – tijd dat jullie gaan Reus multarum scelerum accusatus est wee jullie priesters wachters van angst en lijden wee jullie priesters het is niet langer jullie tijd wee jullie priesters alleen van liefde Wij zijn toegewijd aan jullie priesters alleen van liefde Wij zijn gewijd het kasteel, het brandt de kathedraal niemand zal schuldbedekkers bekennen, jullie kneuzen de beloning in jullie eigen hel u zult Reus multarum scelerum accusatus est branden...
Ik heb geen avondmaal nodig geen zinnen, geen leeg gebed je zaligheid heet moord en kwelling dit is het einde, ogen open en zie naakt Je bent, zonder macht, zonder gunsten op de weg die naar de duivel gaat helder schijnt uit je zonde sterft nu, zodat liefde stijgt Ad tuendam libertatem en liefde spreekt geloof niet de profeet en liefde spreekt de zegel breekt en liefde spreekt de waarheid spreekt wordt verraden en liefde spreekt je God is dood de nieuwe God leeft door daden vrij zicht in het heldere licht