Umberto Tozzi — Zingaro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zingaro" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Zingaro voglio vivere come te
Andare dove mi pare non come me
E quando trovi uno spiazzo nella città
Montare la giostra e il disco di un anno fà
Zingaro senti l’ossido di che sa
Attento a non ammalarti di civiltà
Tua moglie col parrucchiere è quel che vuoi
La scuola ti ruba i figli e non son più tuoi
Zingaro dente d’oro dell’Ungheria
Un piatto dei tuoi fagioli che vuoi che sia
La notte io dormo al fuoco se tocca a me
Ma zingaro voglio vivere come te
Abito là ma vengo via
Costa un’enormità e poi non c'è più poesia
Lei su di me pesa di più
Di tutta la neve che negli anni avrai visto tu
Zingaro voglio vivere come te
Oh zingaro voglio vivere come te
Oh zingaro voglio vivere come te
Oh zingaro voglio vivere come te
Zingaro quel seno al lunaparK
E quello era il tiro a segno agli occhi miei
Mia madre diceva zingaro finirai
E adesso che sono zingaro e ha vinto lei
Sento che va sento che va
Delle frittelle il fumo ecco la libertà
Vento che va vento che va
Non sono una ferrari eppure sento che va
Va Va Va Va Van
Amico mio amico Dio
Dimmi la verità il pazzo sono io
Che amo di più che ho i nervi giù
Più guardo verso il cielo e più mi sento solo
Zingaro voglio vivere come te
Oh zingaro voglio vivere come te
Oh zingaro voglio vivere come te
Oh zingaro voglio vivere come te
Zingaro voglio vivere come te
Andare dove mi pare non come me
E quando trovi uno spiazzo nella città
Montare la giostra e il disco di un anno fà
Sento che va sento che va
Delle frittelle il fumo ecco la libertà
Amico mio amico Dio
Dimmi la verità il pazzo sono io
Che amo di più che ho i nervi giù
Più guardo verso il cielo e più mi sento solo
Vento che va vento che va
Lai la la la la la
Va Va Va Va Va Van
Songtekstvertaling
Gypsy Ik wil leven zoals jij
Ga waar ik wil, niet zoals ik.
En wanneer je een open plek in de stad vindt
De draaimolen en de schijf een jaar geleden monteren
Zigeuner voel het oxide van dat Weet
Wees voorzichtig om niet ziek te worden van de beschaving.
Je vrouw met de kapper is wat je wilt.
De school steelt je kinderen en ze zijn niet langer van jou.
Zigeunertand van Hongarije
Een bord van je bonen dat je wilt dat het is
De nacht dat ik bij het vuur slaap als het aan mij ligt
Maar Gypsy Ik wil leven zoals jij
Ik woon daar maar ik ga weg
Het kost enorm veel en dan is er geen poëzie meer
Ze weegt meer op mij.
Van alle sneeuw die je hebt gezien door de jaren heen
Gypsy Ik wil leven zoals jij
Oh Gypsy Ik wil leven zoals jij
Oh Gypsy Ik wil leven zoals jij
Oh Gypsy Ik wil leven zoals jij
Gypsy that breast at the lunaparK
En dat was het schot in mijn ogen.
Mijn moeder zei altijd zigeuner dat je zou eindigen
En nu ik zigeuner Ben en ze won
Ik voel het gaan Ik voel het gaan
Van de pannenkoeken de rook hier is de Vrijheid
Wind die gaat wind die gaat
Ik ben geen ferrari en toch voel ik dat het gaat
Will Will Zal Van
Mijn vriend mijn vriend God
Vertel me de waarheid. Ik ben gek.
Dat ik meer liefheb dan dat ik zenuwen heb
Hoe meer ik naar de hemel kijk en hoe meer ik me eenzaam voel
Gypsy Ik wil leven zoals jij
Oh Gypsy Ik wil leven zoals jij
Oh Gypsy Ik wil leven zoals jij
Oh Gypsy Ik wil leven zoals jij
Gypsy Ik wil leven zoals jij
Ga waar ik wil, niet zoals ik.
En wanneer je een open plek in de stad vindt
De draaimolen en de schijf een jaar geleden monteren
Ik voel het gaan Ik voel het gaan
Van de pannenkoeken de rook hier is de Vrijheid
Mijn vriend mijn vriend God
Vertel me de waarheid. Ik ben gek.
Dat ik meer liefheb dan dat ik zenuwen heb
Hoe meer ik naar de hemel kijk en hoe meer ik me eenzaam voel
Wind die gaat wind die gaat
Lai la la la la la la
Will Will Will Will Van