Umberto Tozzi — Si può dare di più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si può dare di più" van Umberto Tozzi.
Songteksten
In questa notte di venerd?
perch? non dormi perch? sei qui
perch? non parti per un week-end
che ti riporti dentro di te Cosa ti manca cosa non hai
cos'? che insegui se non lo sai
se la tua corsa finisse qui
forse sarebbe meglio cosi
Ma se afferri un’idea
che ti apre una via
e la tieni con te o ne segui la scia
risalendo vedrai quanti cadono gi?
e per loro tu poi fare di pi?
In questa barca persa nel blu
noi siamo solo dei marinai
tutti sommersi non solo tu nelle bufere dei nostri guai
Perch? la guerra la carestia
non sono scene viste in TV
e non puoi dire lascia che sia
perch? ne avresti un po colpa anche tu.
Si pu? dare di pi? perch?? dentro di noi
si pu? dare di pi? senza essere eroi
come fare non so non lo sai neanche tu ma di certo si pu… dare di pi?
Perch? il tempo va sulle nostre vite
rubando i minuti di un eternit?
E se parlo con te e ti chiedo di pi?
E' perch? te sono io non solo tu Si pu? dare di pi? perch?? dentro di noi
si pu? dare di pi? senza essere eroi
come fare non so non lo sai neanche tu ma di certo si pu… dare di pi?
Come fare non so non lo sai neanche tu ma di certo si pu… dare di pi?
Songtekstvertaling
Op deze vrijdagavond?
perch? slaap je niet omdat? Je bent er.
perch? ga niet weg voor een weekend.
breng je terug in wat je mist wat je niet hebt
wat? waar jaag je op als je het niet weet?
als je rit hier eindigt
misschien is het beter zo.
Maar als je een idee krijgt
dat opent een weg voor je.
en houdt het bij jullie of volgt het in zijn kielzog.
zie je hoeveel er al vallen?
en voor hen doe je dan pi?
In deze boot verloren in het blauw
we zijn maar matrozen.
allemaal ondergedompeld niet alleen jij in de stormen van onze problemen
Perch? de oorlog de hongersnood
dit zijn geen scènes op TV.
en je kunt niet zeggen laat het zijn
perch? je zou jezelf de schuld moeten geven.
En pu? meer pi geven? perch?? in ons
en pu? meer pi geven? zonder helden te zijn
hoe Weet ik niet dat je het niet eens weet, maar dat kun je zeker wel ... meer geven?
Perch? tijd gaat op ons leven
de minuten van een eeuwigheid stelen?
Wat als ik met je praat en je om meer vraag?
Is dat waarom? jij bent ik,niet alleen jij? meer pi geven? perch?? in ons
en pu? meer pi geven? zonder helden te zijn
hoe Weet ik niet dat je het niet eens weet, maar dat kun je zeker wel ... meer geven?
Hoe Weet ik niet dat je het niet eens weet, maar dat kun je zeker wel ... meer geven?