Umberto Tozzi — Rosanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosanna" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Cercavo di capire come
Quando si è confusi non si atterra mai
Sicuro che domani piove
E tiro su i miei cocci che hanno fatto guai
E ti chiamerò sarà vero o no
Ma come ci si sente soli
Quando getti al muro tutto quel che hai
E solo quando viene notte
La televisione ti ricorda lei
Cosa hai detto no
Non è vero no
Lì non c'è sentimento lì c'è Rosanna
Non entrare non sei tu sono Rosanna Rosanna sì
Com'è stato non so più sono Rosanna Rosanna se vuoi
So camminare come un angelo per lei
E quel sogno rivivrà come con te
Le mani su quel viso
Come sono teso non mi era successo mai
Quel cuore aveva un volto di caramellate stelle
E alberi bonsai
Sarà vero o no e ti piango un po'
È tardi per pensare
C'è di mezzo il mare e io l’attraverserò
Le mie allucinazioni
Come gli aquiloni vanno dritte verso te
E ti ringrazierò ti ringrazierò
Ma non c'è sentimento lì lì c'è Rosanna
Era solo un anno che solo Rosanna, Rosanna lei
Accendeva il fuoco in me, solo Rosanna
Rosanna per lei io devo vincere il sapore che mi dai
Per non perdermi nell’alba dei marinai
Non so amarti non sei tu
Solo Rosanna, Rosanna sì
Com'è stato non so più
Solo Rosanna, Rosanna io e lei
Come due luci spente accendersi lassù
Dove c'è chi dice a tutti ama di più
Cercavo di capire e tutto può finire
Quando non si atterra mai
Uhm e son sicuro che già piove
E tirerò su i cocci che hanno fatto guai
Io non aspetterò più notte né televisione senza di lei
Uhm e non vedrò più volti di caramellate stelle
E alberi bonsai
Rosanna Rosanna
Songtekstvertaling
Ik probeerde uit te zoeken hoe
Als je in de war bent, land je nooit.
Natuurlijk regent het morgen.
En ik trek mijn scherven op die problemen veroorzaken
En Ik zal je bellen zal het waar zijn of niet
Maar hoe voelt het om eenzaam te zijn?
Als je alles tegen de muur gooit
En alleen als de nacht komt
Televisie doet je aan haar denken.
Wat zei Je Nee?
Het is niet waar.
Er is geen gevoel dat er Rosanna is.
Ik ben Rosanna Rosanna.
Hoe het was ik weet niet meer Ik ben Rosanna Rosanna als je wilt
Ik kan als een engel naar haar lopen.
En die droom zal herleven zoals bij jou.
Handen op dat gezicht.
Hoe gespannen ik ben, is me nooit overkomen.
Dat hart had een gezicht van gekarameliseerde sterren
En bonsai-bomen
Zal het waar zijn of niet en ik huil een beetje
Het is te laat om na te denken.
De zee is in het Midden, en ik zal het oversteken.
Mijn hallucinaties
Hoe vliegers recht naar je toe gaan
En Ik zal je bedanken.
Maar er is geen gevoel daar is Rosanna
Het was maar een jaar dat alleen Rosanna, Rosanna haar
Stak het vuur in me aan, alleen Rosanna.
Rosanna voor haar moet ik de smaak winnen die je me geeft
Niet te verdwalen in de dageraad van de matrozen
Ik kan niet van je houden. Jij bent het niet.
Alleen Rosanna, Rosanna.
Ik weet niet meer hoe het was.
Alleen Rosanna, Rosanna en ik.
Als twee lichten uit gaan daar boven.
Waar er iemand is die tegen iedereen zegt meer lief te hebben
Ik probeerde het te begrijpen en alles kan eindigen.
Als je nooit landt
En ik weet zeker dat het al regent.
En ik haal de restjes op die problemen veroorzaakten.
Ik wacht niet meer op de avond of televisie zonder haar.
Uhm en ik zullen geen gezichten meer zien van gekarameliseerde sterren
En bonsai-bomen
Rosanna Rosanna