Umberto Tozzi — Può Darsi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Può Darsi" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Può darsi che la prenda in allegria
anche perché in fondo in fondo è
meglio se perdo te Può darsi sai che sia finita ormai
non siamo noi a farci male
l’amore avvelenarci vuole
Può darsi che finisca prima il corso
e ritorni presto
può darsi che l’appartamento è sfitto ti aspetto
può darsi che è un ritardo quasi normale
e poi tanto vale sposarsi
e tua madre risposarsi vuole
può darsi può darsi
può darsi che ci presenti qualcuno in compagnia
può darsi che un ballo lento e sia
dopo un momento mia
Può darsi che sgusciamo fuori a cena
poi ci viene fame
rifarsi sempre questa assurda valigia
che farsa
Può darsi che l’amore in fondo è sesso
e va fatto spesso
amarsi, di sicuro no ma può darsi.
Songtekstvertaling
Misschien neem ik het in vreugde.
ook omdat diep van binnen
misschien weet je dat het nu voorbij is.
we doen onszelf geen pijn.
liefde vergiftig ons wil
Ik mag eerst de cursus afmaken.
en kom snel terug
het kan zijn dat het appartement leeg is. Ik wacht op je.
het kan zijn dat het een bijna normale vertraging is
en dan kun je net zo goed trouwen.
en je moeder wil hertrouwen.
misschien misschien.
misschien stelt hij ons voor aan iemand van het bedrijf.
het kan zijn dat een langzame dans en is
na een moment
Misschien gaan we uit eten.
dan krijgen we honger.
altijd deze absurde koffer opnieuw doen
wat een farce.
Misschien is liefde op de bodem seks.
en het moet vaak gedaan worden
van elkaar houden, natuurlijk niet, maar het kan.