Umberto Tozzi — Pensando A Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensando A Te" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Pensando a te io mi vesto e via
Pensando a te come un soffio io Pensando a te un biglietto addio.
I passaporti prego qui che c'è
Valigie sogni e forse un po' di te Qui un anno fa guardavo l’Italia
Come una vecchia zia in miseria
Qui ora sto pensando a te Un anno fa c’era una stella in più
Com’eri bella sotto il cielo tu
Sì anima mia di vecchio soldato
La biancheria non hai perduto
E per lei hai sempre vinto tu.
Ah ecco gli alberi
Da quanto tempo non li sognavo più
Ah ecco gli alberi e mi risveglio
Pensando a te che a quest’ora sei
Pensando a te calda come il pane
Pensando a te io ti voglio bene
Pensando a te con le mani in croce
Pensando a te con la stessa voce
Pensando a te io ritorno.
Un caldo bagno schiuma di poesia
Vuoi esser mia semplicemente mia
Vuoi una frittata di pane e d’amore
Fammi dormire sul tuo cuore
Fammi dormire sul tuo cuore
Ah ecco gli alberi
Da quanto tempo non li sognavo più
Ah ecco gli alberi e mi risveglio
Pensando a te che a quest’ora sei
Pensando a te calda come il pane
Pensando a te io ti voglio bene
Pensando a te con le mani in croce
Pensando a te con la stessa voce
Pensando a te io ritorno a te
Songtekstvertaling
Als ik aan je denk, kleed ik me aan en ga ik.
Als ik aan je denk als een adem ... zie ik je als een afscheidsbrief.
Paspoorten alstublieft hier wat is er
Koffers dromen en misschien een beetje van jullie hier een jaar geleden keek ik naar Italië
Als een oude tante in ellende.
Een jaar geleden was er een extra ster.
Hoe mooi je was onder de lucht
Ja, mijn ziel van de oude soldaat
Het linnen dat je niet verloren hebt
En je won altijd voor haar.
Hier zijn de bomen.
Hoe lang heb ik niet van ze gedroomd
Hier zijn de bomen en ik word wakker
Ik denk aan je dat je op dit uur
Ik zie je zo heet als brood
Als ik aan je denk, hou ik van je.
Aan jou denken met je handen gekruist
Ik denk aan jou met dezelfde stem.
Ik kom terug.
Een warme badschuim poëzie
Je wilt gewoon van mij zijn.
Wil je een omelet van brood en liefde
Laat me op je hart slapen.
Laat me op je hart slapen.
Hier zijn de bomen.
Hoe lang heb ik niet van ze gedroomd
Hier zijn de bomen en ik word wakker
Ik denk aan je dat je op dit uur
Ik zie je zo heet als brood
Als ik aan je denk, hou ik van je.
Aan jou denken met je handen gekruist
Ik denk aan jou met dezelfde stem.
Als ik aan je denk, kom ik bij je terug.