Umberto Tozzi — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Love- e mia madre lo abbracciò
Nascondendo il calendario
E al mattino disse oh Dio
Nove mesi dopo io
Nove ore che le ho detto addio
Love — maglie che non metterò
Perché pungono d’amore
Love -love -love
Tu mi davi pane
Love- love- love
Mani sulla fronte
Love- love- love
Soldi di soppiattoo
Love- love- love
E perdonavi tutto… Love
Come paglia si incendiò
Il mio corpo e la mia mente
Ecco un Cristo come può
Allargarsi l’orizzonte
E di colpo mi sentii distante
Love — dare un po' di quel che haii
Per avere in cambio amore
Love — quanto ho camminato
E quanto non ho dato
A un immigrato a un ladro
A lacrime di vetro
A braccia da bucare
E come un dio cattivo
Ho condannato un vivo
Ad una vita senza amore
Love
Songtekstvertaling
Liefde-en mijn moeder omhelsde hem
De agenda verbergen
En ' s morgens zei hij:
Negen maanden later
Negen uur heb ik afscheid genomen.
Liefdeshirts die ik niet zal aantrekken
Omdat ze steken met liefde
Liefde-liefde-liefde
Je gaf me brood.
Liefde-liefde-liefde
Handen op het voorhoofd.
Liefde-liefde-liefde
Teveel geld
Liefde-liefde-liefde
En je vergaf alles ... Liefde
Hoe stro vlam vatte
Mijn lichaam en mijn geest
Hier is een Christus als hij kan
De horizon verbreden
En opeens voelde ik me afstandelijk.
Liefde-geef wat van wat je hebt
Om liefde in ruil te hebben
Liefde - hoeveel ik liep
En hoeveel heb ik niet gegeven
Aan een immigrant naar een dief
Glazen Tranen
Met boorarmen
En als een slechte God
Ik veroordeelde een leven.
Op een leven zonder liefde
Liefde