Umberto Tozzi — Isola Nel Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isola Nel Sole" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Il traffico è lento sul pianeta città
un’angoscia di amianto ecco il cielo cos’ha
e il Dio dollaro vuole un infarto di più
se ci tirano a sorte potresti essere tu Che sogni un’isola nel sole paradiso tropicale
isola nel mare di fondali blu
isola nel sole alberi di sale e miele
piedi senza sandali isola di spiagge bionde
e fondali blu
se guardi in su vedrai nel sole un’isola
di mandorla perduta nell’oceano
Atmosfera da golpe è la notte in città
guerra d’uomini e talpe sempre sul chi va là
si muore all’ingrosso con lo sguardo all’insù
la mascella sul clacson potresti essere tu Che sogni un’isola nel sole paradiso tropicale
isola nel mare di fondali blu
isola nel sole alberi di sale e miele
piedi senza sandali isole di spiagge bionde
e fondali blu
se guardi in su vedrai nel sole un’isola
di mandorla (nell’anima) perduta nell’oceano
se guardi in su vedrai nel sole un’isola
di mandorla (nell’anima) perduta nell’oceano
sognando un’isola nel sole paradiso tropicale
isola nel mare di fondali blu
isola nel sole alberi di sale e miele
piedi senza sandali isola di spiagge bionde
e fondali blu
Songtekstvertaling
Het verkeer is traag op de planeet stad
een angst van asbest hier is de hemel wat heeft
en de dollar God wil meer een hartaanval
als ze ons loten, zou jij het kunnen zijn die droomt van een eiland in de tropische paradijs zon
eiland in de zee van de blauwe zeebodem
eiland in de zon zout en honingbomen
voeten zonder sandalen eiland van blonde stranden
en blauwe rugdruppels
als je opkijkt zie je in de zon een eiland
van amandel verloren in de oceaan
Sfeer van coup is de nacht in de stad
oorlog tussen mannen en mollen altijd op wie gaat daar
je sterft op grote schaal met de blik omhoog
de kaak op de Hoorn kan zijn dat je droomt van een eiland in de zon tropisch paradijs
eiland in de zee van de blauwe zeebodem
eiland in de zon zout en honingbomen
voeten zonder sandalen eilanden van blonde stranden
en blauwe rugdruppels
als je opkijkt zie je in de zon een eiland
van amandel (in de ziel) verloren in de oceaan
als je opkijkt zie je in de zon een eiland
van amandel (in de ziel) verloren in de oceaan
dromen van een eiland in de tropische paradijs zon
eiland in de zee van de blauwe zeebodem
eiland in de zon zout en honingbomen
voeten zonder sandalen eiland van blonde stranden
en blauwe rugdruppels