Umberto Tozzi — Io No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io No" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Io ti pretenderò una volta sola
per curiosità e perché mi fai gola
sì ci giocherò alle tue tre carte
vita amore e morte e non ti cercherò mai più.
Io no, io no, u u Ora tu sei qui pericolosa e bella
quasi come il clic di una rivoltella
io mi butterò da questa auto in corsa
perché non si scherza quando non ce la fai più.
Io no, io no, u u Con te mi sento in bilico fra essere e non essere
ma ho voglia di una complice con la tua faccia d’angelo
lo so che non è facile ma sparirò nel blu per non rivederti più.
Io no, io no, u u Io ti sputerò perché sei veleno
ora io lo so di te ne posso fare a meno
io mi butterò da questa folle auto in corsa
io sarò diverso e non ci cascherò mai più.
Io no, io no, u u Ragazzo non illuderti se il tuo problema è vivere
sei libero di scegliere ma non di farti uccidere
lo so che non è facile ma provaci anche tu prima di cadere giù.
Io no, io no, u u Devi dire di no devi dirlo anche tu devi dire di no devi dire mai più.
Io no, io no, u u
Songtekstvertaling
Ik eis je maar één keer op.
uit nieuwsgierigheid en waarom keel je me?
Ja, ik speel je drie kaarten.
leven liefde en dood en Ik zal je nooit meer zoeken.
Je bent hier gevaarlijk en mooi.
bijna als de klik van een revolver
Ik spring uit deze raceauto.
omdat je geen grapjes maakt als je het niet meer kunt.
Ik voel me in de balans tussen zijn en niet zijn.
maar Ik wil een medeplichtige met je engelengezicht.
Ik weet dat het niet makkelijk is, maar ik verdwijn in het blauw zodat ik je niet meer zie.
Ik spuug op je, want je bent vergif.
nu Weet ik het van jou.
Ik spring uit deze gekke raceauto.
Ik zal anders zijn en Ik zal er nooit meer in trappen.
Ik weet het niet, Ik weet het niet, u jongen maak jezelf niet wijs als uw probleem is leven
je bent vrij om te kiezen, maar niet om gedood te worden.
Ik weet dat het niet makkelijk is, maar probeer het voordat je valt.
Je moet nee zeggen, Je moet nee zeggen, Je moet nee zeggen, Je moet nee zeggen, Je moet nee zeggen, Je moet nooit meer zeggen.
Ik weet het niet.