Umberto Tozzi — Invisibile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisibile" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Invisibile, io vorrei essere invisibile
per stare sempre accanto a te che non ti accorgi mai di me invisibile è il gioco di chi non sa perdere
la fuga dalla realtà di chi l’amore più non ha ogni notte ed ogni giorno ogni estate ed ogni inverno
fermo in questa dimensione invisibile padrone d’essere
e al tempo stesso di non essere
per chi l’amore più non ha è meglio niente che metà.
Io ti seguirò con quelli che uscirai
e ti combinerò gli scherzi più cattivi
e inspiegabili, nasconderò chiavi e telefoni
per stare solo accanto a te che non ti accorgi mai di me.
Dalla porta dei tuoi sogni entrerà teneramente
l’invisibile bisogno di un amore e di un amante e lo ti seguirò dovunque te ne vai
se cercherai di me io smetterò di essere
invisibile e questo patto con il diavolo
non sarà valido perché sarò visibile per te sarò visibile solo per te.
Songtekstvertaling
Onzichtbaar, ik wou dat ik onzichtbaar was.
om altijd naast je te zijn dat je me nooit ziet onzichtbaar is het spel van hen die niet kunnen verliezen
de ontsnapping aan de realiteit van hen die meer liefhebben heeft niet elke nacht en elke dag elke zomer en elke winter
stevig in deze onzichtbare dimensie meester van het zijn
en tegelijkertijd niet te zijn
voor degenen die meer liefhebben heeft niets beter dan de helft.
Ik zal je volgen met degenen die je naar buiten gaat.
en ik maak de ergste grappen voor je.
en onverklaarbaar, zal ik sleutels en telefoons verbergen
om alleen naast je te zijn dat je me nooit opmerkt.
Van de deur van je dromen zal teder binnengaan
de onzichtbare behoefte aan een liefde en een geliefde en Ik zal je volgen waar je ook gaat
als je het mij vraagt, stop ik met
onzichtbaar en dit pact met de duivel
het zal niet geldig zijn omdat ik zichtbaar zal zijn voor jou.Ik zal alleen zichtbaar zijn voor jou.