Umberto Tozzi — Il Mio Domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mio Domani" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Stanotte no non sei con me Non parlo non rido e so il perch?
Succede che una parte di noi
Si avvicina al cielo prima o poi
E bevi un po' ti illumini non vedi non senti
Ma l’aspetti verr? forse domani
Come tanti bambini cos? ero anch’io
Cosa fai tu da grande io mi aspetto di pi?
Ma la pioggia nel tempo ha bagnato anche me E da solo cadendo ho gridato perch?
Non piangere non perderti devi vincere adesso
Tu mi hai detto sar? forse domani, forse domani
E immagino un deserto che ha foreste di lill?
Dove sognare cancellando le citt? — ma da solo
Io corro dove il tempo non ha pace n? piet?
E nell’attesa del Natale che verr? sar? solo
Solo con i miei pensieri come tutti
Cos? anch’io pregher? per il domani
Abbracciati nel mare il ricordo di te Solo con il mio male mi consumo perch?
Se la grandine al sole non si scioglie con te Tu non puoi cancellare il desiderio che ho in me
Di vivere illudendomi che mi allunghi le mani
E che tu poi sia il mio vero domani — il mio domani
E immagino carezze quelle nei capelli tuoi
Ma soffia un vento di altalene che non vuoi e da solo
Accendo questa stella che speranze pi? non d?
E come il muro di Berlino croller? un anno d’oro
Ma? un eclissi di te e dietro tutti i miei perch?
Sarai sempre il mio domani tu — uh -uh -uh -uh -uh
Songtekstvertaling
Vanavond ben je niet bij me ik praat niet ik lach niet en ik weet waarom?
Het gebeurt dat een deel van ons
Het komt vroeg of laat dichter bij de hemel.
En een beetje drinken dat je oplicht dat je niet kunt zien dat je niet kunt horen
Wacht je op hem, verr? misschien morgen.
Zoals zoveel kinderen? Ik ook.
Wat doe je als je groot bent?Ik verwacht meer.
Maar de regen in de tijd ook nat en alleen vallen ik huilde waarom?
Niet huilen verlies niet je moet nu winnen
Je vertelde me sar? misschien morgen, misschien morgen.
En ik stel me een woestijn voor die lillbossen heeft?
Waar te dromen door het wissen van de steden? - maar alleen
Ik ren waar de tijd geen vrede heeft? piet?
En wachten op Kerstmis wat zal er komen? sar? alleen
Alleen met mijn gedachten zoals iedereen.
Omdat? ik ook, pregher? morgen
Omarm in de zee de herinnering aan jou alleen met mijn kwaad dat ik verteer waarom?
Als de hagel in de zon niet met je smelt ... kun je het verlangen dat ik in me heb niet uitwissen.
Om mezelf voor de gek te houden dat je mijn handen uitrekt
En dat je dan mijn echte morgen bent-mijn morgen
En ik stel me voor dat die strelingen in je haar zitten.
Maar blaas een wind van schommels die je niet wilt en alleen
Ik steek deze ster aan. wat nog meer hoop? niet d?
En als de Berlijnse Muur instort? een gouden jaar
Ma? een verduistering van jou en achter al mijn zitstokken?
Morgen ben je altijd van mij.