Umberto Tozzi — Fermati Allo Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fermati Allo Stop" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Fermati allo stop in fondo a quel viale a destra
fermati allo stop a un fiore giallo di ginestra
fermati allo stop del sole nuovo ogni mattina
fermati allo stop di un ancheggiare brasiliano
fermati allo stop di un mendicante e la sua mano
fermati allo stop del marzo che ritorna
della sveglia a mezzogiorno
dello zingaro col terno al lotto
fermati allo stop di un operaio e il suo fagotto
fermati allo stop del nonno col gelato in mano e del bambino in bob che scappa allegramente verso te che sei già qui almeno un’ora prima di me.
La parentesi nel testo è per te anima mia
e poi dimmi che non ho fantasia
tu sei oh tu sei un raggio di luce che parla e che tace
l’unica voce che ho.
Fermati allo stop di un vecchio amico che ti abbraccia
fermati allo stop dell’onesta faccia di Pertini
fermati allo stop di Petrolini e il grande Pulcinella
di Totò di una fioraia e il suo sorriso
fermati allo stop stop di Monna Lisa il travestito
fermati allo stop stop di una città italiana al sole
fermati allo stop stop della tragedia umana della bomba di Hiroscima
e di Napoli com’era prima.
Fermati allo stop se hai più di quattro figli digli a tuo marito stop stop se il tuo ragazzo fuma canapa
fermati allo stop stop e chiediti se l’hai capito ed aiutato o no fermati un minuto allo stop.
La parentesi nel testo è per te anima mia
e poi dimmi che non ho fantasia
tu sei oh tu sei un raggio di luce che parla e che tace
l’unica voce che ho.
Fermati allo stop in fondo a quel viale a destra
Songtekstvertaling
Stop bij de stop aan de onderkant van die laan rechts.
stop bij de stop bij een gele bezem bloem.
stop elke ochtend bij de nieuwe zonstop
stop bij de stop van een Braziliaanse ancheggiare
stop bij de stop van een bedelaar en zijn hand
stop bij de Mars stop terug te komen
wekker om 12 uur
van de zigeuner met het pak aan het lot
stop bij de stop van een arbeider en zijn bundel
stop bij opa ' s stop met ijs in de hand en de baby in bob rent vrolijk naar je toe die hier al minstens een uur voor mij zijn.
De haakjes in de tekst is voor jou mijn ziel
en vertel me dan dat ik geen fantasie heb
je bent oh Je bent een lichtstraal die spreekt en zwijgt
de enige stem die ik heb.
Stop bij de stop van een oude vriend die je omhelst.
stop bij de stop van het eerlijke gezicht van Pertini
stop bij de stop van Petrolini en de grote Pulcinella
van Toto van een bloemist en haar glimlach
stop bij Monna Lisa de travestiet stop
stop bij de stop van een Italiaanse stad in de zon
stop bij de Stop van de menselijke tragedie van de hiroscima bom
en Napels zoals het eerst was.
Stop bij de stop als je meer dan vier kinderen hebt zeg je man stop als je vriend hennep rookt
stop bij de stop en vraag jezelf af of je het begrepen en geholpen of niet een minuut stoppen bij de stop.
De haakjes in de tekst is voor jou mijn ziel
en vertel me dan dat ik geen fantasie heb
je bent oh Je bent een lichtstraal die spreekt en zwijgt
de enige stem die ik heb.
Stop bij de stop aan de onderkant van die laan rechts.