Umberto Tozzi — Faccia D'Angelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faccia D'Angelo" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Una x sulle foto della polizia
guardavi il mondo come un angelo
e il tuo ossigeno era il rock il cinema l’America
ora il tuo sogno allucinogeno
di eroina senza eroi si è spento accanto ad un juke-box
una x sulle foto della polizia
io sfiorai le tue mani tese in galleria
dammene un po' dei tuoi spiccioli
che ho bisogno di sognare anch’io
Faccia d’angelo dagli occhi blu
ti ho incontrata mentre già cadevi giù
gli anni son volati via come allodole
faccia d’angelo in che abisso sei
mille braccia se le avessi ti aprirei
ma chissà in che abisso sei faccia d’angelo
Mamma periferia dove nascere è malattia
stupro della realtà e si scopre la fantasia
ma svegliandosi cosa sei
una x sulle foto della polizia
dammene un po' dei tuoi spiccioli
che ho bisogno di sognare anch’io
Faccia d’angelo dagli occhi blu
ti ho incontrata mentre già cadevi giù
gli anni son volati via come allodole
faccia d’angelo in che abisso sei
mille braccia se le avessi ti aprirei
ma chissà in che abisso sei faccia d’angelo
faccia d’angelo
faccia d’angelo
Songtekstvertaling
Een x op de politiefoto ' s
je keek naar de wereld als een engel
en jouw zuurstof was rock the cinema America
nu je hallucinerende droom
van heldin zonder helden ging af naast een jukebox
een x op de politiefoto ' s
Ik raakte je uitgestrekte handen aan in de galerie.
geef me wat van je wisselgeld.
dat ik ook moet dromen
Blauwogige engelengezicht
Ik heb je ontmoet toen je al viel.
de jaren zijn weggevlogen als Larken.
angel face in what Abyss are you
duizend armen als ik ze had, zou ik je openen.
maar wie weet in welke afgrond ben jij engelengezicht
Moeder periferie waar te worden geboren is ziekte
verkrachting van de realiteit en het blijkt Fantasie
maar wakker worden wat ben je?
een x op de politiefoto ' s
geef me wat van je wisselgeld.
dat ik ook moet dromen
Blauwogige engelengezicht
Ik heb je ontmoet toen je al viel.
de jaren zijn weggevlogen als Larken.
angel face in what Abyss are you
duizend armen als ik ze had, zou ik je openen.
maar wie weet in welke afgrond ben jij engelengezicht
engelengezicht
engelengezicht