Umberto Tozzi — Arrivera' Per Sempre Carnevale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrivera' Per Sempre Carnevale" van Umberto Tozzi.
Songteksten
ho quasi deciso di credere in me quel mio mare in tempesta quell’inutilita'
di un bel vestito a festa in un ascensore di stelle a meta'
e foreste d’amore non esistono più
sono maschere folte, feroci tribù
nel cammino di un uomo troppa fragilita'
evviva chi da sempre sa' che l’uomo e' oggi,
domani chissa'
Arrivera' per sempre carnevale
bevendo vino rosso sara' un gioco disertare la citta'
arrivera' con fare sorprendente
e per gli amici deboli un fuoco li riscaldera'
Solo con la mia testa pace fatta con me io aspetto chi resta nel dubbio di se
e non e' facile uscire dai pensieri di chi
gridando manifesta si la rabbia di una vita cosi'
Arrivera' per sempre carnevale
bevendo vino rosso sara' un gioco disertare la citta'
arrivera' con fare sorprendente
e per gli amici deboli un fuoco li riscaldera'
arriverà…
Songtekstvertaling
Ik besloot bijna in me te geloven dat mijn stormachtige zee die futiliteit'
een mooie feestjurk in een halve ster lift.
en liefde voor bossen bestaat niet meer
het zijn dikke maskers, woeste stammen.
op het pad van een man is het te broos.
Hoera voor degenen die altijd geweten hebben dat de mens vandaag is,
Morgen, wie weet?
Carnaval zal voor altijd komen
rode wijn drinken is een spel dat de stad verlaat.
het zal komen met verbazingwekkende daden
en voor zwakke vrienden zal een vuur hen verwarmen.
Alleen met mijn hoofd vrede gemaakt met mij wacht ik wie in twijfel blijft als
en het is niet makkelijk om uit die gedachten te komen.
schreeuwen manifesteert de woede van zo ' n leven.
Carnaval zal voor altijd komen
rode wijn drinken is een spel dat de stad verlaat.
het zal komen met verbazingwekkende daden
en voor zwakke vrienden zal een vuur hen verwarmen.
komen…