Umberto Tozzi — Amico Pianoforte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amico Pianoforte" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Muovi i tasti amico pianoforte
oggi siamo rimasti io e te
certo ti ho lasciato un po' in disparte
me ne accorgo dal tuo re pagando non so come una cambiale
ricordi per le scale ti salvai
poi quante volte son rimasto solo
aggrappato solo a te pianoforte
Quanti pomeriggi passati con te di noia e di solfeggio
poi venne maggio e ti lasciai
ti lasciai per code di lucertole
mele acerbe e bagni a fiume
messo da una parte
suonavi per lei amico pianoforte
e quella volta m’innamorai
ti lasciai ti lasciai
saprò mai se sei rimasta piccola
o se sei cresciuta più di me Vecchio pianoforte di mia madre
lei se ne andò lasciandoti con me e piangendo dissi quanta strada
dovrò fare insieme a te pianoforte
Barba sotto il mento la voce spuntò
fu subito canzone
primo milione buttato via
ti lasciai malato di elettronica
e ora ho la voce di un robot
E questa domenica è la sola che ho amico pianoforte
vengo a trovarti sei come io ti lasciai — ti lasciai
Con più brio amico pianoforte mio
con più brio migliore amico mio
con più brio amico pianoforte mio
con più brio migliore amico addio
Songtekstvertaling
Verplaats de pianovriendensleutels
vandaag is het Jij en ik.
natuurlijk liet ik je een beetje uit de weg.
Ik zie het van je koning die betaalt ik weet niet hoe een schuldbekentenis
Weet je nog dat ik je van de trap redde?
hoe vaak ben ik dan alleen geweest?
ik klampte me alleen aan je piano vast.
Hoeveel middagen bracht u door met verveling en solfeggio
toen kwam May en ik verliet je
Ik liet je achter voor hagedissenstaarten.
onrijpe appelen en rivierbaden
aan de kant gezet
je speelde voor haar pianovriendje.
en toen werd ik verliefd.
Ik heb je verlaten.
Ik zal nooit weten of je nog klein bent.
of als je meer gegroeid bent dan ik mijn moeders oude piano
ze verliet je met mij en huilde ik zei hoe ver
Ik moet piano met je spelen.
Baard onder de kin de stem floepte
het was meteen een lied
eerste miljoen weggegooid
Ik heb je ziek gemaakt van elektronica.
en nu heb ik de stem van een robot.
En deze zondag is de enige die ik een pianovriendje heb.
Ik kom om je te zien je bent net als ik je verliet ik heb je verlaten
Met meer brio vriend piano my
met meer brio mijn beste vriend
met meer brio vriend piano my
met meer brio beste vriend vaarwel