Umberto Tozzi — Al Sud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Sud" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Non sono più città ma botti per aringhe
e morti in libertà che vivono di gas
il seme che ci dà giardini di siringhe
è questa la civiltà dei soldi e dello stress.
Voglio andarmene giù forse dentro di me voglio andare più a sud e portarci anche te verso un cielo che sia più profondo e più blu
sono già sulla via che mi porta a sud.
Lascia che il tempo muoia lascia che il vento sia
bambini su di un’aia e un cane che ci abbaia
e occhi di marea capelli quasi blu
il sogno si ricrea là dove comincia il sud.
Voglio andare più giù
forse dentro il mio io più si scende a sud
più si parla con Dio
verso un cielo che sia
più profondo e più blu
sono già sulla via che mi porta a sud.
Voglio andarmene giù forse dentro di me.
Songtekstvertaling
Het zijn niet langer steden, maar vaten voor haring.
en dood in vrijheid levend op gas
het zaad dat ons tuinen van spuiten geeft
dit is de beschaving van geld en stress.
Ik wil naar beneden gaan misschien wil ik verder naar het zuiden en neem je mee naar een hemel die dieper en blauwer is
Ik ben al op weg naar het zuiden.
Laat het weer sterven laat de wind zijn
kinderen op een weide en een hond blaft er naar.
en getijdeogen bijna blauw haar
de droom wordt herschept waar het zuiden begint.
Ik wil lager.
misschien ga je meer naar het zuiden.
hoe meer je met God praat.
naar een hemel die
dieper en blauwer
Ik ben al op weg naar het zuiden.
Ik wil naar beneden, misschien in mij.