Umberto Napolitano — CON TE CI STO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CON TE CI STO" van Umberto Napolitano.
Songteksten
«Con te ci sto»
Ricordi, lo dicevi a me
«Con gli altri no
Tu sei diverso»
Un uomo ti sembravo già
Io che di donne non ne avevo avute mai
Ma solo frasi per sentirmi grande e poi
Con te ci sto
E chi riusciva a dirti no
Io non lo so
Era la prima volta, sai, anche per me
Che dell’amore avevo letto tutto ormai
Ma troppo poco per provarci insieme a te
Con te ci sto
E invece no
Dovevi accorgertene tu
Dagli occhi miei
Voltati in su
Quando tremavo accanto a te
Tu sorridevi come fosse un gioco in più
E invece io sarei scappato via
Con te ci sto
Con te ci sto
Pensarci adesso ci fa ridere, lo so
Con te ci sto
I tentativi andati a vuoto tu con me
Con me
Quando hai capito ti sei stretta un po' di più
Hai detto: «Forse è meglio che aspettiamo un po'»
Con te ci sto
Ma adesso chi ci ferma più
Con te ci sto
Ma adesso chi ci ferma più
Con te ci sto
Con te ci sto
Con te ci sto
Songtekstvertaling
"Ik ben bij je»
Weet je nog, je vertelde me altijd
"Niet met anderen
Jij bent anders.»
Een man die ik al voor je leek.
Ik had nooit vrouwen gehad.
Maar alleen zinnen om geweldig te voelen en dan
Ik ben bij je.
En wie kan nee zeggen?
Geen idee.
Voor mij was het ook de eerste keer.
Dat ik nu al alles over liefde had gelezen
Maar te weinig om met jou te proberen
Ik ben bij je.
En nee.
Dat had je moeten zien.
Uit mijn ogen
Opdagen
Toen ik naast je beefde
Je lachte alsof het een extra spel was.
En in plaats daarvan zou ik weggelopen zijn.
Ik ben bij je.
Ik ben bij je.
Als we er nu aan denken, lachen we.
Ik ben bij je.
De lege pogingen die je met mij doet
Met mij
Toen je erachter kwam, werd je wat strakker.
Je zei, " Misschien moeten we een tijdje wachten.»
Ik ben bij je.
Maar wie houdt ons nu meer tegen?
Ik ben bij je.
Maar wie houdt ons nu meer tegen?
Ik ben bij je.
Ik ben bij je.
Ik ben bij je.