Uman — Bienvenue en Belgique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bienvenue en Belgique" van Uman.
Songteksten
Bienvenue en Belgique
C’est la 4ieme dimension
Le bordel intégral
On est aux bords de l’implosion
Bienvenue en Belgique
Le compromis à la con
Terre de pion et de bouffon
Qui n’ont aucune opinion
Bienvenue en Belgique
C’est le grand cirque médiatique
La file des spécialistes
Qui prédise une fin dramatique
Bienvenue en Belgique
Le pays des p’tit biques
Grand flux démocratique
Et querelle linguistique
Bienvenue en Belgique
Si t’est cool t’auras pas t’blèmes
Tu trouveras tout ce qui faut
Il y a de la weed, il y a de la
Bienvenue en Belgique
Ici il y a que les vrais qui tiennent
Car il faut bien le dire
Il y a pas grand chose qui tienne
Bienvenue en Belgique
Terre de sound system
De MC, de culture
Anti-système
Bienvenue en Belgique
Eh yo Uman come again
Ici le Hip-Hop et le dance hall
Résiste quand même
Bienvenue en Belgique
Bienvenue en Belgique
Quand chante la Marseillaise
Il y a moyen de rigoler
Mais il y comme un malaise
Bienvenue en Belgique
Le cul entre deux chaises
Pays à 2 vitesses
A l’aise pour ceux qui baisent
Bienvenue en Belgique
Monarchie de pacotille
Résidu des colonies
Et ami de l’opus dei
Bienvenue en Belgique
Bienvenue aux bords de la folie
Ministre alcoolique
Et église à l’agonie
Bienvenue en Belgique
Tu verra les gens sont cool
Ils se prennent pas la tête
Du moment que ça roule
Bienvenue en Belgique
Si t’aimes les frites et les moules
Si tu connais la bière
Ici c’est comme ça qu’on se saoule
Bienvenue en Belgique
Et viens plutôt au printemps
L’hiver c’est dur et les gens tire la gueule tout le temps
Bienvenue en Belgique
Il y a souvent du mouvement
Des crises, des faits divers
Des hold-ups, des déraillements
Bienvenue en Belgique!
Bienvenue en Belgique
La jeunesse est au chômage
Dans les quartiers ça sent l’orage
Bienvenue en Belgique
Il y a des drogués de tout les âges
Et c’est la même chose
Pour les braquages
Bienvenue en Belgique
Terre de transit et de trafic
Le crime ne connais pas la crise économique
Bienvenue en Belgique
Des armes on en fabrique
On est jamais loin quand la guerre rapplique
Bienvenue en Belgique
On a tous les mains sales
Bienvenue en Belgique
Petit Royaume à scandales
Bienvenue en Belgique
Mais met un gilet par balles
Bienvenue en Belgique
Bienvenue au carnaval
Songtekstvertaling
Welkom in België
Dit is de vierde dimensie.
Het integrale bordeel
We staan op de rand van implosie.
Welkom in België
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Pion en Nar land
Die geen mening hebben
Welkom in België
Dit is het grote mediacircus.
De lijn van specialisten
Dat voorspelt een dramatisch einde.
Welkom in België
De deelstaat van het Midden-en kleinbedrijf
Grote Democratische stroom
En linguïstische twist
Welkom in België
Als je cool bent hoef je geen fouten te maken.
Je vindt alles wat je nodig hebt
Er is wiet, er is wiet.
Welkom in België
Hier zijn alleen de echte
Want het moet gezegd worden
Er is niet veel om vast te houden.
Welkom in België
Land van het geluidssysteem
Van cultuur
Anti-systeem
Welkom in België
Kom nog eens langs.
Hier is de hiphop en danszaal.
Verzet je toch maar.
Welkom in België
Welkom in België
Als La Marseillaise zingt
Er is een manier om te lachen
Maar er is zo ' n ongemak.
Welkom in België
De kont tussen twee stoelen
2-Snelheidslanden
Comfortabel voor degenen die neuken
Welkom in België
Monarchie van snuisterijen
Colony residu
En vriend van opus dei
Welkom in België
Welkom aan de rand van de waanzin
Minister van alcohol
En de kerk in doodsangst
Welkom in België
Je zult zien dat mensen cool zijn.
Ze vinden het niet erg.
Zolang het rolt.
Welkom in België
Als je van frietjes en mosselen houdt
Als je bier kent
Zo worden we dronken.
Welkom in België
En kom liever in de lente
De Winter is zwaar en mensen trekken de hele tijd aan hun mond.
Welkom in België
Er is vaak beweging
Crises, diverse gebeurtenissen
Overvallen, ontsporingen
Welkom in België!
Welkom in België
Jongeren zijn werkloos
In de buurten ruikt het naar onweer.
Welkom in België
Er zijn junkies van alle leeftijden
En het is hetzelfde
Voor overvallen
Welkom in België
Doorvoer en verkeersland
Misdaad kent de economische crisis niet
Welkom in België
Wapens zijn gemaakt.
We zijn nooit ver weg als de oorlog terugkeert.
Welkom in België
We hebben allemaal vuile handen.
Welkom in België
Klein koninkrijk naar schandalen
Welkom in België
Maar doe een kogelvrij vest aan.
Welkom in België
Welkom op Carnaval.