Uma2rmaH — Записка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Записка" van Uma2rmaH.
Songteksten
Разгулялись вьюги, как сошли с ума;
С головой хотят снегом замести.
И по всей округе разлилась зима.
Все сломал шутя, ты меня прости.
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, слышишь?
Разгулялись вьюги — все поют, поют;
Словно на врага щерится февраль.
Лошади по кругу тащат жизнь мою!
Ты скорей меня из души стирай.
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, слышишь?
Все ж это не правда — время не лечит нас:
Месяцы, года, белые бинты;
Лгать себе не надо… Все б отдал сейчас,
Чтобы как тогда — снова рядом ты…
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, только не меня!
Uma2rmaH (Уматурман) — Записка.
Февраль, 2015.
Songtekstvertaling
De sneeuwstormen werden wild, alsof ze gek waren geworden.;
Ze willen hun hoofd bedekken met sneeuw.
En de winter verspreidde zich over het hele gebied.
Het spijt me.
We stonden bij elkaar, jij was stil,en ik ook.
De stad is gekrompen tot de opening van uw kleine ingangshal.
En bossen en Velden, de wereld met mensen en machines —
De grond bevroor, alsof er niemand op stond.
Ik heb een briefje in je brievenbus gedaan, lees het.
Ik ga zeker niet terug.…
Verander je telefoonnummer, hou van iedereen die je wilt —
Ik niet, hoor je me?
Sneeuwstormen zijn woest-iedereen zingt, zingt;
Het is alsof februari naar de vijand staart.
Paarden in een cirkel slepen mijn leven!
Je wis me liever uit de ziel.
We stonden bij elkaar, jij was stil,en ik ook.
De stad is gekrompen tot de opening van uw kleine ingangshal.
En bossen en Velden, de wereld met mensen en machines —
De grond bevroor, alsof er niemand op stond.
Ik legde een briefje in je lade, lees het.
Ik ga zeker niet terug.…
Verander je telefoonnummer, hou van iedereen die je wilt —
Ik niet, hoor je me?
Dit alles is niet waar-tijd geneest ons niet:
Maanden, jaren, witte verbanden;
Lieg niet tegen jezelf.,
Om weer bij je in de buurt te zijn.…
We stonden bij elkaar, jij was stil,en ik ook.
De stad is gekrompen tot de opening van uw kleine ingangshal.
En bossen en Velden, de wereld met mensen en machines —
De grond bevroor, alsof er niemand op stond.
Ik legde een briefje in je lade, lees het.
Ik ga zeker niet terug.…
Verander je telefoonnummer, hou van iedereen die je wilt —
Ik niet, ik niet!
Uma2rmaH (Umaturman) — Noot.
Februari 2015.