Uma2rmaH — Куда приводят мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куда приводят мечты" van Uma2rmaH.
Songteksten
Даже стал забывать, что моя жизнь- это сплошной вокзал…
Я сидел и смотрел мультфильмы, в комнату постучали.
На пороге стоял старик Дисней, он улыбнулся мне, и сказал:
— «Мой мальчик!»…он сказал мне: — «Мой, мальчик!
Я для тебя нарисовал — Это…
— «Мой мальчик!»…он сказал мне: — «Мой, мальчик!
Я для тебя нарисовал — Лето!
Я играл на гитаре и смотрел в окно, мысли меня умчали-
Куда- то в горы, где солнце такое яркое, что от него прячешь глаза!
Я играл на гитаре и смотрел в окно, в комнату постучали.
На пороге стоял Высоцкий, он улыбнулся мне и сказал:
— «Приятель!»…он сказал мне: — «Приятель!
У Них с гитарами совсем… сложно…
— «Приятель!»…он сказал мне: — «Приятель!
Дай я сыграю на твоей! Можно?»
Я как-то сидел и смотрел «Брильянтовую руку!», я обожаю это кино!
Вдруг кто-то сказал: — «Угости сигареткой!», и я его угостил!
И я оглянулся, а в кресле сидел Андрей Миронов!
Он смотрел тот же фильм, что и я! Но почему-то грустил…
«Ты знаешь…,» — он сказал мне: — «Ты знаешь…,
Ведь я ушёл, не доиграв… роли…
«Ты знаешь…,» — он сказал мне: — «Ты знаешь…,
Давай-ка выпьем по 100 грамм, что ли?!
Я как-то шёл после концерта по улице, и дождь моросил по крышам
Я замёрз и промок, и денег не было, и на метро опоздал…
И вот я шёл по этой мокрой улице, и вдруг — мне на встречу, кто-то вышел,
И я увидел, что это- Бог! Он улыбнулся мне и сказал…
Он сказал:
— «Что- то ты выглядишь, как-то устало!)))
Может, есть какие- то просьбы?! Ну, так давай, проси!»
Я сказал: — «Передай, пожалуйста Высоцкому мою гитару!
Ну и… денег мне немножко дай… на такси!)))»
Представить,…мне так трудно представить,…что разговаривать с Тобой… смею…
Оставь мне свой афтограв на память… вот я похвастаюсь потом… Диснею!))
Songtekstvertaling
Ik begon zelfs te vergeten dat mijn leven een continu treinstation is.…
Ik zat Tekenfilms te kijken toen er op de deur werd geklopt.
Disney stond in de deuropening. hij lachte naar me en zei::
"Mijn jongen!»...hij zei: "Mijn jongen!
Ik heb het voor je getekend...
"Mijn jongen!»...hij zei: "Mijn jongen!
Ik heb het voor je getekend.
Ik speelde gitaar en keek uit het raam.-
Ergens in de bergen, waar de zon zo helder is dat je je ogen ervoor verbergt!
Ik speelde gitaar en keek uit het raam en er werd op de deur geklopt.
Op de drempel stond Vysotsky, Hij glimlachte naar me en zei::
"Vriend!»...hij zei: "vriend!
Ze hebben gitaren ... moeilijk...
"Vriend!»...hij zei: "vriend!
Laat mij op die van jou Spelen! Mag Ik?"
Ik heb ooit naar The Diamond hand gekeken.", Ik hou van deze film!
Plotseling zei iemand: "geef hem een sigaret!"en ik gaf hem er een!
En ik keek om me heen, en Andrey Mironov zat in de stoel!
Hij keek dezelfde film als ik. Maar om een of andere reden was hij verdrietig...
"Je weet wel...hij zei tegen me:…,
Ik ben tenslotte vertrokken zonder af te maken...rol ...
"Je weet wel...hij zei tegen me:…,
Laten we 100 gram drinken, of wat?!
Ik ging een keer na een concert in de straat, en de regen druppelde op de daken
Ik was koud en nat, en ik had geen geld, en ik miste de metro…
En hier liep ik langs deze natte straat, en plotseling-om me te ontmoeten, kwam er iemand naar buiten,
En ik zag dat het God was! Hij lachte naar me en zei:…
Hij zei::
Je ziet er moe uit.)))
Kan dat, zijn er Verzoeken?! Nou, kom op, Vraag het!"
Geef m ' n gitaar aan Vysotsky.
Goed ... geef me wat geld ... voor een taxi!)))"
Imagine...it het is zo moeilijk voor mij om het me voor te stellen ... dat ik tegen je praat ... durven…
Laat me je achterste geheugen... dus Ik zal erover opscheppen... ))