Ultravox! — When The Time Comes (I'll Cry...) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Time Comes (I'll Cry...)" van Ultravox!.
Songteksten
So you think it’s over
So you think that down’s
The only way out
A sad excuse for lovers
With your head held high
And your heart still full of doubt
It’s just like you to scorn
The only one who’ll mourn
The day he doesn’t love you
Chorus:
When the time comes I’ll cry
On the day you cut the thread
When my heart tears I’ll cry
So you gave up giving
And you sit and smile
When the awkward silence falls
Deny the life you’re living
Just a fleeting love
That you only half recall
It’s just like you to make
A passion turned to hate
The day he doesn’t love you
(Chorus)
Still we’re here together
Feeling helpless as our heaven turns to hell
The taker and the giver
Washed in anger
When we think how far we fell
It’s just like you to take
The step than makes the break
The day he doesn’t love you
When the time comes I’ll cry
When the time comes I’ll cry
When the time comes I’ll cry
When the time comes I’ll cry
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat het voorbij is?
Dus je denkt dat down is
De enige uitweg
Een triest excuus voor geliefden
Met je hoofd omhoog gehouden
En je hart nog steeds vol twijfel
Het is net als jij om te minachten.
De enige die zal rouwen
De dag dat hij niet van je houdt
Chorus:
Als de tijd komt zal ik huilen.
Op de dag dat je de draad doorknipt
Als mijn hart huilt zal ik huilen
Dus je gaf het op.
En je zit en lacht
Als de ongemakkelijke stilte valt
Ontken het leven dat je leeft
Gewoon een vluchtige liefde
Dat je je maar half herinnert
Het is net als jij
Een passie veranderde in haat
De dag dat hij niet van je houdt
(Chorus)
Toch zijn we hier samen.
Ons hulpeloos voelen als onze hemel naar de hel draait
De nemer en de gever
Gewassen in woede
Als we bedenken hoe ver we vielen
Het is net als jij.
The step than makes the break
De dag dat hij niet van je houdt
Als de tijd komt zal ik huilen.
Als de tijd komt zal ik huilen.
Als de tijd komt zal ik huilen.
Als de tijd komt zal ik huilen.