Ultravox! — Saturday Night In The City Of The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night In The City Of The Dead" van Ultravox!.
Songteksten
Fat guy jets by, bony in a zodiac
Picking up trouble, maybe looking for a heart attack
All-night boys in the Piccadilly Arcade
Boozy losers cruising, maybe trawling for some rough trade
Sat’day night
Sat’day night
Sat’day night in the city of the dead
(Hey!)
Can you feel the time bomb ticking in your head?
(Hey!)
Too many memories are burning in your bed
(Hey!)
Sat’day night in the city of the dead
Stands in the dole queue, face like a statue
Laugh like a maniac, walk like a king too
Spiked hair, don’t care, Oxfam outlaw
Rap band rips it out, you’re buzzing like a chainsaw
Sat’day night
Sat’day night
Sat’day night in the city of the dead
(Hey!)
Can you feel the time bomb ticking in your head?
(Hey!)
Too many memories are waiting in your bed
(Hey!)
Sat’day night in the city of the dead
High-rise reptile sucking on a cigarette
Ripped suit, zip boots, dancing like an insect
Tottenham court road, litter skitters in the wind
My, the city’s pretty dead but the nights are still alive
Sat’day night
Sat’day night
Sat’day night in the city of the dead
(Hey!)
Can you feel the time bomb ticking in your head?
(Hey!)
Too many memories are waiting in your bed
(Hey!)
Sat’day night in the city of the dead
Sat’day night
Sat’day night
Sat’day night
Sat’day night in the city of the dead
Sat’day night
Sat’day night
Sat’day night
Songtekstvertaling
Dikke kerel straalt voorbij, bony in a zodiac
Problemen oprapen, misschien op zoek naar een hartaanval.
De hele nacht jongens in de Piccadilly Arcade
Dronken losers die op zoek zijn naar ruwe handel.
Sat ' Day night
Sat ' Day night
Sat ' day night in the city of the dead
Hey!)
Voel je de tijdbom in je hoofd tikken?
Hey!)
Te veel herinneringen branden in je bed.
Hey!)
Sat ' day night in the city of the dead
Staat in de rij voor de uitkering, gezicht als een standbeeld
Lach als een maniak, loop als een koning
Stekelig haar, maakt niet uit, Oxfam outlaw
Rap band scheurt het eruit, je zoemt als een kettingzaag
Sat ' Day night
Sat ' Day night
Sat ' day night in the city of the dead
Hey!)
Voel je de tijdbom in je hoofd tikken?
Hey!)
Er wachten te veel herinneringen in je bed.
Hey!)
Sat ' day night in the city of the dead
Hoogvliegend reptiel dat op een sigaret zuigt
Gescheurd pak, zip laarzen, dansend als een insect
Tottenham court road, kattenbakjes in de wind
De stad is dood, maar de nachten leven nog.
Sat ' Day night
Sat ' Day night
Sat ' day night in the city of the dead
Hey!)
Voel je de tijdbom in je hoofd tikken?
Hey!)
Er wachten te veel herinneringen in je bed.
Hey!)
Sat ' day night in the city of the dead
Sat ' Day night
Sat ' Day night
Sat ' Day night
Sat ' day night in the city of the dead
Sat ' Day night
Sat ' Day night
Sat ' Day night