Ultravox! — Passionate Reply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passionate Reply" van Ultravox!.
Songteksten
Suddenly, you find
Yourself walking for a long time
Your back’s to the wall
But now you must go
Painting scenes from magazines
Sucking breath from nicotine
Standing tall against the crowd we sigh
Taking turns on telephones
Living lives in other homes
Listening for the passionate replies
Suddenly, we find
Ourselves talking for a long time
Our voices are low
But now you must know
Giving all you have to give
Taking all you’ve got to live
Plotting all mistakes along the way
Find it hard to take it all
Reading names on other walls
Writing down the words we tried to sing
(Suddenly, you’ll find)
(Yourself walking for a long time)
(Your back’s to the wall)
(But now you must go)
(Suddenly, we find)
(Ourselves talking for a long time)
Songtekstvertaling
Plotseling vind je
Je loopt voor een lange tijd
Je staat met je rug tegen de muur.
Maar nu moet je gaan.
Scènes uit tijdschriften schilderen
Ademzuigen van nicotine
Staan hoog tegen de menigte we zuchten
Om de beurt telefoons gebruiken
Leven in andere huizen
Luisteren naar de hartstochtelijke antwoorden
Plotseling vinden we
We praten al heel lang met elkaar.
Onze stemmen zijn laag
Maar nu moet je weten
Alles geven wat je moet geven
Alles nemen wat je hebt om te leven
Het plannen van alle fouten onderweg
Vind het moeilijk om het allemaal te nemen
Namen lezen op andere muren
Het opschrijven van de woorden die we probeerden te zingen
(Plotseling, zul je)
(Jezelf lopen voor een lange tijd)
(Je rug tegen de muur)
Maar nu moet je gaan.)
(Plotseling, vinden we)
(Onszelf praten voor een lange tijd)