Ultraviolence — Airbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airbreak" van Ultraviolence.
Songteksten
You dropped out of school cause you’re smarter than everybody,
I got three words for you dumbass, «Ding, fries ready!»
You try to outrun a bull; nobody’s that fast,
That’s how you end up, with a horn stuck up your ass.
Roethlisberger needs no helmet cause he’s a star,
But the year the bus left, he got hit by a car.
If you wanna go huntin' for quail someplace
Don’t go with Cheney, he’ll put a fuckin' shot in your face.
If you bungee jump so you can fly through the air
I ain’t upset you ended up in that wheelchair.
You ignore all the warnings, yet you light up a smoke,
Now you have to talk with a machine through your throat!
How many idiots can there be?
Some say that it’s 1 out of 3.
If you don’t know then take it from me,
You’re the dee dee dee.
You. You. You.
Dee dee dee!
And if you are a Dee,
Please don’t marry a Dee
'Cause then your kids will be
(What? What?)
Dee dee dee.
Dee dee dee!
You cry about the price of gas and war in Iraq,
But you voted Bush in twice — what were you smokin', crack?
Didn’t get a prenup, though you knew she was a skank,
Now you’ve got herpes and she’s got half your bank.
You were on top of the world with «Hit Me Baby One More Time.»
Only a stupid bitch would marry Kevin Federline!
You drink and drive and you think it’s okay,
Now you’re cell mate’s weavin' in and out the hershey highway.
When you put tigers on your show and they can’t be free
They’ll bite your neck off and then you’ll say, «Dee dee — (cough!)»
How many idiots can there be?
Some say that it’s 1 out of 3.
If you don’t know then take it from me,
You’re the dee dee dee.
You. You. You.
Dee dee dee!
And if you are a Dee,
Please don’t marry a Dee.
It’s genetics don’t you see?
Your kids will be dee dee dee.
That’s what they’re gonna be: DEE DEE DEE!!!
Parents are to blame for all these dee dee dee’s,
Letting their kids drop out and not get GED’s.
You keep your kids inside cause there’s freaks on the loose,
But yet you let them drink from Michael Jackson’s Jesus Juice?!
You don’t care when your kids come home with D’s from class.
What you need to do is get some balls and beat that ass.
He isn’t stupid, you say he’s got A.D.D.
It’s that his mom and his dad are both dee dee dee!
This test is too hard! (So they lower the standards.)
I’m not good at sports! (So they give them all trophies.)
My dad used to spank me (So they lower the standards.)
I’m too fat for this seat (So they widen the standards.)
They say no cause I’m black (So they lower the standards.)
They say no cause I’m white (So they lower the standards.)
They say no cause I’m Asian (So they lower the standards.)
No hablo Ingles (So we all become Spanish.)
And you wake up one day and you don’t have the skills
To get a better job so you’re stuck on the grill.
And you’re wondering why Julio took your job
But you forget to see, you’re as dumb as a knob.
Now your ass is too fat to get out of the house,
And you’re eating more food trying to figure it out.
Why’d they outsource your job to some guy named Habib?
'Cause he works harder than you and he’s got 5 degrees!
And you’re asking yourself, «How could this happen to me!?»
I’ll tell you why, homie!
'Cause you’re… dee dee dee.
Dee dee dee.
Dee dee dee.
Songtekstvertaling
Je stopte met school omdat je slimmer bent dan iedereen.,
Ik heb drie woorden voor je, sukkel, "Ding, friet klaar!»
Je probeert een stier te ontlopen, niemand is zo snel.,
Zo eindig je, met een hoorn in je kont.
Roethlisberger heeft geen helm nodig omdat hij een ster is,
Maar het jaar dat de bus vertrok, werd hij aangereden door een auto.
Als je ergens op kwartels wilt jagen
Ga niet met Cheney, hij schiet je in je gezicht.
Als je bungeejumpt zodat je door de lucht kunt vliegen
Ik ben niet boos dat je in die rolstoel terecht bent gekomen.
Je negeert alle waarschuwingen, maar je steekt een rook op,
Nu moet je praten met een machine door je keel!
Hoeveel idioten kunnen er zijn?
Sommigen zeggen dat het 1 op de 3 is.
Als je het niet weet, neem het dan van mij aan.,
Jij bent de dee dee dee.
U. U. U.
Dee dee dee!
En als je een Dee bent,
Trouw alsjeblieft niet met een Dee.
Want dan zullen je kinderen
Wat? Wat?)
Dee dee dee.
Dee dee dee!
Je huilt om de prijs van gas en oorlog in Irak.,
Maar je hebt Bush twee keer gekozen ... wat was je aan het roken, crack?
Ik heb geen huwelijkse voorwaarden, hoewel je wist dat ze een slet was.,
Nu heb je herpes en zij heeft de helft van je bank.
Je stond op de top van de wereld met "Hit Me Baby One More Time.»
Alleen een stomme trut trouwt met Kevin Federline.
Je drinkt en rijdt en je denkt dat het goed is.,
Je celgenoot gaat de hershey highway in en uit.
Als je tijgers in je show zet en ze kunnen niet vrij zijn
Ze bijten je nek eraf en dan zeg je, "Dee dee - (hoest!)»
Hoeveel idioten kunnen er zijn?
Sommigen zeggen dat het 1 op de 3 is.
Als je het niet weet, neem het dan van mij aan.,
Jij bent de dee dee dee.
U. U. U.
Dee dee dee!
En als je een Dee bent,
Trouw alsjeblieft niet met een Dee.
Het is genetica, zie je dat niet?
Jouw kinderen zullen dee dee dee zijn.
Dat gaan ze worden, DEE DEE DEE DEE!!!
Ouders zijn verantwoordelijk voor al deze dee dee dee dee ' s,
Hun kinderen laten stoppen en niet GED ' s krijgen.
Je houdt je kinderen binnen, want er lopen freaks rond.,
Maar toch laat je ze drinken van Michael Jackson ' s Jezus sap?!
Het kan je niet schelen als je kinderen thuiskomen met D ' s van de klas.
Wat je moet doen is wat ballen krijgen en die kont slaan.
Hij is niet dom, je zegt dat hij add heeft.
Het is dat zijn moeder en zijn vader allebei dee dee dee dee!
Deze test is te moeilijk! (Dus verlagen ze de normen.)
Ik ben niet goed in sport. Ze geven ze allemaal trofeeën.)
Mijn vader sloeg me altijd (zodat ze de normen verlagen.)
Ik ben te dik voor deze stoel (zodat ze de normen verbreden.)
Ze zeggen nee omdat ik Zwart ben (dus verlagen ze de normen.)
Ze zeggen nee omdat ik blank ben (dus verlagen ze de normen.)
Ze zeggen nee omdat ik Aziatisch ben (dus verlagen ze de normen.)
No hablo Ingles (So we all become Spanish.)
En je wordt op een dag wakker en je hebt de vaardigheden niet
Om een betere baan te krijgen zodat je vastzit aan de grill.
En je vraagt je af waarom Julio je baan aannam.
Maar je vergeet het te zien, je bent zo dom als een deurknop.
Nu is je kont te dik om het huis uit te komen.,
En je eet meer voedsel om het uit te zoeken.
Waarom hebben ze jouw baan uitbesteed aan ene Habib?
Omdat hij harder werkt dan jij en hij heeft 5 graden!
En je vraagt jezelf af, " Hoe kon dit mij overkomen!?»
Ik zal je vertellen waarom, homie!
Want jij bent dee dee dee.
Dee dee dee.
Dee dee dee.