Ultramagnetic MC's — Funky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funky" van Ultramagnetic MC's.
Songteksten
I brought a band, Sam is on trombone
He’s blowin' hard, back-to-back notes, get with it Take off your coat, meditate, let your brain compel
Just think as the beat excels to your eardrums
Cause cells to numb and freeze while I break off at ease
Real smooth, combined the piano
My voice nasal, no soprano is needed
To get overheated and burn while the Technics' turn
For the U-L, the T, the R-uh-A
You got a copy? Watch the record play
Bite more… spin it every day
You wake up and try to make up a rhyme that fear me But let me tell you straight, I know you hear me And when I’m on the stage you just cheer me up another level
Down below I’m throwin' with the Devil in a cage
I’m on the rampage, you need a number? Wanna know my age?
Psyche! I carry a Magnum
Other groups — I only will rag them, and wait
While you debate I hesitate, observe your wack styles
You been rappin', talkin' for miles about nothin'
Cos you don’t amaze me, I’m like a game, everyone plays me Regular, extended to the bonus, for some of you
I think you should’ve known this was funky…
Understand the sounds you’re listenin'
It’s a band, with nitroglycerin
One with horns and trumpets, I’ve really pumped this
Track up cos I knew I must get you to dance across the floor
Plus give myself more of this beat, then teach
All of you how to really reach your peak
And don’t have a seat, cos while the bass hits harder
My snare drum’s never weak, hi-hats used real funky
You get freaky, weakly groovin' to the beat real neatly
So try to devote your-self to Ultra-Magnetic
Pick up my sculptured phonograph copy
It’s not sloppy, ax your girl, she called me Poppy
That was Ceddie, not Eddie, I’m ready
I’m not confetti, nor spaghetti
But instead I’m great because I create
Kick drum, SynDrum, no hi-hats are needed
While Ced Gee gets overheated
And rough as I switch to matter in which
Combined with rhythm I can’t miss
Yo, this track is funky, man…
Songtekstvertaling
Ik heb een band meegebracht, Sam zit op trombone.
Doe je jas uit, mediteer, laat je hersenen je dwingen
Denk aan de beat die uitblinkt naar je trommelvliezen.
Cellen verdoven en bevriezen terwijl ik op mijn gemak afbreek.
Echt gladjes, gecombineerd met de piano
Mijn stem nasaal, er is geen sopraan nodig.
Om oververhit te raken en te branden terwijl de Technics ' beurt
Voor de U-L, De T, de R-uh-A
Heb je een kopie? Bekijk de plaat Afspelen
Bijt meer ... draai het elke dag
Je wordt wakker en probeert een rijmpje te verzinnen waar ik bang voor ben, maar laat me je eerlijk zeggen, Ik weet dat je me hoort en als ik op het podium sta, Vrolijk je me gewoon op een ander niveau op.
Beneden worstel ik met de duivel in een kooi
Heb je een nummer nodig? Wil je weten hoe oud Ik ben?
Psyche! Ik draag een Magnum.
Andere groepen-Ik zal ze alleen lappen, en wachten
Terwijl jij debatteert, aarzel Ik, observeer je maffe stijlen.
Je raapt, praat mijlenver over niets.
Want je verbaast me niet, Ik ben als een spel, iedereen speelt me regelmatig, uitgebreid tot de bonus, voor sommigen van jullie
Ik denk dat je had moeten weten dat dit funky was.…
Begrijp de geluiden die je luistert.
Het is een band, met nitroglycerine
Een met hoorns en trompetten, ik heb dit echt gepompt.
Zoek het op want ik wist dat ik je over de vloer moest laten dansen
Plus mezelf meer van deze beat geven, dan les geven
Jullie allemaal hoe je echt je piek bereikt
En ga niet zitten, want terwijl de bas harder slaat ...
Mijn snare drum is nooit zwak, hi-hoeden gebruikt echt funky
Je krijgt freaky, zwak groovin ' aan de beat echt netjes
Dus probeer je-zelf te wijden aan Ultra-magnetisch
Pak mijn gebeeldhouwde fonograaf kopie.
Ze noemde me Poppy.
Dat was Ceddie, niet Eddie, ik ben er klaar voor.
Ik ben geen confetti, noch spaghetti.
Maar in plaats daarvan ben ik geweldig omdat ik creëer
Kick drum, SynDrum, geen hi-hoeden nodig
Terwijl Ced Gee oververhit raakt
En ruw als ik overschakel op materie waarin
Gecombineerd met ritme kan ik niet missen
Yo, dit nummer is funky, man…