Ultraje a Rigor — Zoraide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoraide" van Ultraje a Rigor.
Songteksten
Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar
Essa história de uma só
Zoraide tenha dó
Eu quero mais é variar
Fica com esse nhém-nhém-nhém
Na minha orelha
Me chateia
Eu já não aguento mais
Quero fazer o que me der na telha
Zoraide, vê se não me pentelha
Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar
Essa história de uma só
Zoraide tenha dó
Eu quero mais é variar
Fica com esse nhém-nhém-nhém
Na minha orelha
Me chateia
Eu já não aguento mais
Quero fazer o que me der na telha
Zoraide, vê se não me pentelha
Para com essa história chata
Que coisa mais chata
Eu não quero me casar
Só porque já foi legal
E etc. e tal
Não quer dizer que eu vou encarar
Fica juntando enxoval
Pede um fogão de natal
Diz que eu me visto mal
Que eu sou um cara chulé
Que mulher!
Eu já não aguento mais
Quero fazer aquilo
Que eu quiser
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik je nog wil.
Ik denk niet dat ik dat wil.
Ik ben het zat om uit te gaan.
Dit verhaal van één
Zoraide, heb medelijden.
Ik wil meer is variëren
Blijf bij deze Nhem-Nhem-Nhem
In mijn oor
Het maakt me kwaad.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil doen wat ik op de tegel krijg.
Zoraide, kijk of je me niet zeurt.
Ik weet niet of ik je nog wil.
Ik denk niet dat ik dat wil.
Ik ben het zat om uit te gaan.
Dit verhaal van één
Zoraide, heb medelijden.
Ik wil meer is variëren
Blijf bij deze Nhem-Nhem-Nhem
In mijn oor
Het maakt me kwaad.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil doen wat ik op de tegel krijg.
Zoraide, kijk of je me niet zeurt.
Stop met dit saaie verhaal.
Wat saai.
Ik wil niet trouwen.
Alleen omdat het al legaal was.
En etc. en zo
Dat betekent niet dat ik het onder ogen ga zien.
Het wordt samengevoegd soffit
Vraag om een kerstkachel
Zegt dat ik me slecht kleed.
Dat ik een chulé man ben
Wat een vrouw!
Ik kan er niet meer tegen.
Dat wil ik doen.
Dat Ik wil