Ultraje a Rigor — Volta Comigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volta Comigo" van Ultraje a Rigor.
Songteksten
Eu bem que pedi pra você me esperar
Mas mesmo assim você resolveu casar
Preferiu a segurança de uma vida certa
Ponderou que bom marido não estava em oferta
Hoje você está casada e cheia de filho
Mas não quero acreditar que isso seja empecilho
De qualquer forma eu vou te fazer uma proposta
E vou esperar ansiosamente a sua resposta
Será que você não quer dar uma voltinha comigo?
Pra gente se lembrar daquele nosso amor antigo
Se você quiser que eu use camisinha eu não ligo
Tirando seu marido 'cê não corre perigo!
Eu realmente espero que você seja muito feliz
Mas você pensa bem e vê o que é que você me diz
Você bem que podia liberar esse galho
Garanto pra você que ia ser legal pracará…
Faço esse pedido por que eu gosto de você
Naquele tempo a gente nem sabia o que fazer
Pode ser que eu ainda tenha alguma chance
Talvez você sinta falta de um pouco de romance
Songtekstvertaling
Ik vroeg je op me te wachten.
Maar toch besloot je te trouwen.
Gaf de voorkeur aan de veiligheid van een bepaald leven
Ik dacht dat een goede echtgenoot niet aangeboden werd.
Vandaag ben je getrouwd en vol met zoon.
Maar Ik wil niet geloven dat dit een belemmering is.
Hoe dan ook, Ik zal je een voorstel doen.
En ik kijk uit naar uw antwoord
Wil je niet met me wandelen?
Voor ons om die oude liefde van ons te herinneren
Als je wilt dat ik een condoom draag, kan me dat niet schelen.
Het meenemen van het CE van je man is niet in gevaar!
Ik hoop echt dat je heel gelukkig bent.
Maar denk goed na en kijk wat je me vertelt.
Je zou dat twijgje kunnen loslaten.
Ik garandeer je dat het leuk zou zijn om te oefenen.…
Ik doe dit verzoek omdat ik je leuk vind.
Op dat moment wisten we niet eens wat we moesten doen.
Misschien heb ik nog een kans.
Misschien mis je een beetje romantiek.