Ultraje a Rigor — Vamos virar japonês songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vamos virar japonês" van Ultraje a Rigor.
Songteksten
Somos todos um bando de caipiras
Adorando o que vem do estrangeiro
Comparando também não me admira
Basta ver o produto brasileiro
Imitando também tamo atrasado
Copiando um modelo decadente
Até nisso nós tamo ultrapassado
Até nisso nós fomo incompetente
Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Japa! Japa! Japa!
Essa lenga-lenga de crise é coisa antiga
É coisa de gente que quer o poder
Quanto tempo eu ouço essa cantiga
É melhor você mesmo se mexer
Pra não ser mais o país da esperança
Pra não ter fama de coitado
Eu sinto pena do meu povo que dança
Só dá desculpas e espera sentado
Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Japa! Japa! Japa!
Japonês é jóia, japonês é quente
Japonês apóia o projeto da gente
Japonês tem ódio de americano
Americano é bobo, japonês é crânio
Japonês estuda, japonês trabalha
Japonês não falha, também não avacalha
O mundo vai ser deles, já estão quase lá
Essa é a nossa chance, vamo aproveitar!
Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Songtekstvertaling
We zijn allemaal boeren.
Het aanbidden van wat uit het buitenland komt
Vergelijking ook geen wonder
Kijk naar het Braziliaanse product.
Ook late tamo nabootsen
Kopiëren van een decadent sjabloon
Zelfs in dit we tamo verouderd
Zelfs hierin waren we incompetent.
Laten we de Amerikanen vergeten.
Laten we de Amerikanen vergeten.
Laten we voor eens en altijd vooruitgang boeken, laten we Japans worden!
Laten we voor eens en altijd vooruitgang boeken, laten we Japans worden!
Japa! Japa! Japa!
Deze crisis lenga-lenga is een oud ding
Het is iets van mensen die macht willen.
Hoe lang luister ik naar dit lied
Je kunt beter zelf gaan.
Om niet langer het land van de hoop te zijn
Niet bekend staan als een arme man
Ik heb medelijden met mijn mensen die dansen.
Maak excuses en wacht zitten.
Laten we de Amerikanen vergeten.
Laten we de Amerikanen vergeten.
Laten we voor eens en altijd vooruitgang boeken, laten we Japans worden!
Laten we voor eens en altijd vooruitgang boeken, laten we Japans worden!
Japa! Japa! Japa!
Japans is juweel, Japans is heet.
De Japanners steunen het project van ons
Japanners haten Amerikanen.
Amerikaans is dom, Japans is schedel.
Japanse studies, Japanse werken
Japans faalt niet, ook niet avacalha
De wereld zal van hen zijn, ze zijn er al bijna.
Dit is onze kans, laten we die nemen!
Laten we de Amerikanen vergeten.
Laten we de Amerikanen vergeten.
Laten we voor eens en altijd vooruitgang boeken, laten we Japans worden!
Laten we voor eens en altijd vooruitgang boeken, laten we Japans worden!
Laten we voor eens en altijd vooruitgang boeken, laten we Japans worden!