Ultraje a Rigor — Ponto de ônibus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ponto de ônibus" van Ultraje a Rigor.

Songteksten

Ônibus — não!
Ônibus — não!
Quê que eu 'tô fazendo aqui
Nesse ponto de ônibus;
Essas pessoas paradas aqui
Nesse ponto de ônibus;
Quando eu tiver dinheiro
Quando eu tiver dinheiro
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
Ainda se o tempo não tivesse mudado
Ainda se o ônibus tivesse parado
E esse cara, aqui do meu lado
Fica me olhando com cara de tarado
Quando eu tiver dinheiro
Quando eu tiver dinheiro
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi
O motorista não foi nada educado
Passou na poça e me deixou encharcado
Parou à frente, super-lotado
E o cobrador que nunca tem trocado
Quando eu tiver dinheiro
Quando eu tiver dinheiro
Eu prometo a mim mesmo que
Eu só vou andar de taxi

Songtekstvertaling

Bus-Nee!
Bus-Nee!
Wat doe ik hier?
Bij deze bushalte;
Deze mensen stopten hier.
Bij deze bushalte;
Als ik geld heb
Als ik geld heb
Dat beloof ik mezelf.
Ik neem wel een taxi.
Zelfs als het weer niet was veranderd
Zelfs als de bus gestopt was
En deze man, hier aan mijn kant.
Laat me Kijken met pervers gezicht
Als ik geld heb
Als ik geld heb
Dat beloof ik mezelf.
Ik neem wel een taxi.
De chauffeur was helemaal niet beleefd
Passeerde in de plas en liet me doorweekt achter.
Hij stopte voor ons, supervol.
En de verzamelaar die nooit heeft geruild
Als ik geld heb
Als ik geld heb
Dat beloof ik mezelf.
Ik neem wel een taxi.