Ultraje a Rigor — Miss Simpatia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Simpatia" van Ultraje a Rigor.

Songteksten

Ei, Miss Simpatia
Me desculpe mas hoje não vamos deixar pra outro dia
Ei, Miss Simpatia
Beleza plástica é o quesito que hoje mais me agradaria
Você é muito inteligente
Mas hoje eu não tô a fim de conversar
Se você estiver sozinha
Tem um amigo que eu posso apresentar
Não me leve a mal mas hoje eu quero ser superficial
Eu até acho que a gente formaria um bom casal
Quem sabe um dia eu te procure pra que a gente
Bata um papo com um teor mais intelectual
Não me leve a mal
Ei, Miss Simpatia
Você merece um cara bem melhor do que a maioria
Ei, Miss Simpatia
Não sou do tipo que mulher como você se interessaria
Eu agradeço pelo dia
Em que você me deu sua companhia
Quando voltar sozinho pra casa
Era o que eu menos queria
Não me leve a mal mas hoje eu quero ser superficial
Eu até acho que a gente formaria um bom casal
Quem sabe um dia eu te procure pra que a gente
Bata um papo com um teor mais intelectual
Não me leve a mal

Songtekstvertaling

Hé, Miss Sympathie.
Het spijt me, maar vandaag vertrekken we pas over een dag.
Hé, Miss Sympathie.
Plastic beauty is het ding dat me vandaag het meest zou bevallen
Je bent erg slim.
Maar vandaag mag ik niet praten.
Als u alleen bent
Heb een vriend die ik kan voorstellen
Begrijp me niet verkeerd, maar vandaag wil ik oppervlakkig zijn.
Ik denk zelfs dat we een goed stel zouden zijn.
Wie weet zoek ik je op een dag zodat we
Klik op een chat met een meer intellectuele inhoud
Begrijp me niet verkeerd.
Hé, Miss Sympathie.
Je verdient een veel betere man dan de meeste
Hé, Miss Sympathie.
Ik ben niet het type dat die vrouw als jij zou willen.
Ik dank u voor deze dag.
Je gaf me je gezelschap.
Als ik alleen thuis kom
Dat is wat ik het minst wilde.
Begrijp me niet verkeerd, maar vandaag wil ik oppervlakkig zijn.
Ik denk zelfs dat we een goed stel zouden zijn.
Wie weet zoek ik je op een dag zodat we
Klik op een chat met een meer intellectuele inhoud
Begrijp me niet verkeerd.