Ultraje a Rigor — I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van Ultraje a Rigor.
Songteksten
I’m sorry on my behalf and of many others for weakness, betrayal and evil.
I’m sorry for sinful thoughts, for my words and deeds.
I dare to ask for the order in the world and the paradise for all.
Forgive me Lord if it’s the pride that actuates me.
But my thoughts are clouded with what the world offers to me.
I’m sorry for my soul and my world for what I praise and what I hate.
I’m sorry for being torn between the
Word and the Mind for the lack of faith in your masterpiece.
Songtekstvertaling
Het spijt me namens mij en vele anderen voor zwakte, verraad en kwaad.
Het spijt me voor zondige gedachten, voor mijn woorden en daden.
Ik durf te vragen om de orde in de wereld en het paradijs voor iedereen.
Vergeef me Heer, als het de trots is die mij in de steek laat.
Maar mijn gedachten zijn vertroebeld door wat de wereld Me biedt.
Het spijt me voor mijn ziel en mijn wereld voor wat ik prijs en haat.
Het spijt me dat ik werd verscheurd tussen de
Woord en geest voor het gebrek aan geloof in je meesterwerk.