Ultraje a Rigor — A festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A festa" van Ultraje a Rigor.
Songteksten
Eu esperei o mês inteiro
O dia da festa chegar
Ensaiava no banheiro
Muxôxos só pra te agradar
Em frente ao espelho eu decorei
Mil trejeitos prá te excitar
Fiz roupinhas, me embonequei
Só pra te consquistar
Eu sabia tudo tudo que eu tinha a dizer
Que língua falar, aonde alisar, como me comportar
Eu preparei tudo tudo que eu tinha a fazer
Eu só podia abafar
Ela gostou do meu jeito de falar
Dando um gemidinho
Se amarrou no meu olhar
E no meu beicinho
Eu fiz tudo direitinho
Deu tudo certo
Mas quem que eu vou ser, e o que eu vou fazer
Quando a festa acabar
UAUAUA UAUAUA UAUAUA
A É I O U
Songtekstvertaling
Ik heb de hele maand gewacht.
De dag van het feest komt
Repeteren in de badkamer
Muxôxos gewoon om u te behagen
Voor de spiegel die ik versierd heb
Duizend trejetos om je op te winden
Ik maakte kleren, ik werd MAF
Gewoon om jou te krijgen.
Ik wist alles wat ik te zeggen had.
Welke taal te spreken, waar te glad, hoe te gedragen
Ik heb alles voorbereid wat ik moest doen.
Ik kon alleen maar dempen.
Ze hield van de manier waarop ik praatte.
Kreunen
Als gebonden in mijn blik
En in mijn pruillip
Ik heb alles goed gedaan.
Het is allemaal goed gekomen.
Maar wie zal ik zijn en wat zal ik doen
Als het feest voorbij is.
UAUAUA UAUAUA UAUAUA
A E I O U