Ultra Vivid Scene — The Kindest Cut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kindest Cut" van Ultra Vivid Scene.
Songteksten
So now you’re mine and it really shows
Give me speed and a place to go
And a knife to bring back what I know
It didn’t hurt a bit
I hate this curse of tenderness
So hit me hard and break the spell
That keeps me weak and so unreal
No matter how it feels
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
Today I’ll take a leap of faith
I hope there’s solid ground beneath
Enough to dig a shallow grave
Just like the good ol' days
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
The kindest cut of all
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
Of all
Of all
So now you’re mine and it really shows
Songtekstvertaling
Dus nu ben je van mij en het laat echt zien
Geef me snelheid en een plek om heen te gaan.
En een mes om terug te brengen wat ik weet.
Het deed geen pijn.
Ik haat deze vloek van tederheid.
Dus sla me hard en breek de spreuk
Dat Houdt me zwak en zo onwerkelijk.
Hoe het ook voelt
Zoetheid en licht in je koude
Krab je oppervlak met een mes.
Slechts een centimeter van je leven
Het is de aardigste snee van allemaal.
Vandaag neem ik een sprong in het diepe
Ik hoop dat er vaste grond onder zit.
Genoeg om een ondiep graf te graven.
Net als vroeger.
Zoetheid en licht in je koude
Krab je oppervlak met een mes.
Slechts een centimeter van je leven
Het is de aardigste snee van allemaal.
De aardigste snee van allemaal
Zoetheid en licht in je koude
Krab je oppervlak met een mes.
Slechts een centimeter van je leven
Het is de aardigste snee van allemaal.
Van alle
Van alle
Dus nu ben je van mij en het laat echt zien