Ultra Naté — Automatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic" van Ultra Naté.
Songteksten
Look what you’re doing to me
I’m utterly at your whim
All of my defenses down
Your camera looks through me With its X-ray vision
And all systems run aground
All I can manage to push from my lips
Is a stream of absurdities
Every word I intended to speak
Wind up locked in the circuitry
No way to control it It’s totally automatic
Whenever you’re around
I’m walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down down down
Automatic
Automatic
What is this madness
That makes my motor run
And my legs too weak to stand
I go from sadness
To exhilaration
Like a robot at your command
My hands perspire and shake like a leaf
Up and down goes my temperature
I summon doctors to get some relief
But they tell me there is no cure
They tell me
Songtekstvertaling
Kijk wat je met me doet.
Ik ben volkomen in uw grillen
Al mijn verdediging ligt plat.
Je camera kijkt door me heen met zijn röntgenzicht.
En alle systemen lopen vast
Alles wat ik kan doen om van mijn lippen te duwen
Is een stroom van absurditeiten
Elk woord dat ik wilde spreken.
Opgesloten in het circuit
Geen manier om het te controleren. het is helemaal automatisch.
Als je er bent
Ik loop geblinddoekt.
Volledig automatisch
Al mijn systemen liggen plat.
Naar beneden.
Automatische
Automatische
Wat is dit voor waanzin?
Dat maakt mijn motor draaien
En mijn benen te zwak om te staan
Ik ga van verdriet
Op opwinding
Als een robot tot uw beschikking
Mijn handen zweven en trillen als een blad
Op en neer gaat mijn temperatuur
Ik roep dokters op om wat verlichting te krijgen.
Maar ze zeggen dat er geen genezing is.
Ze vertellen me