Ultimatum — The Killing Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Killing Fields" van Ultimatum.
Songteksten
The sanctity of life is only sacred when it fits into the description,
the description that I give it.
I play a little game, a game it’s called GOD.
I’m a merciless killer in a doctor’s facade.
Read a Holy Book, just the other day.
Said God breathed life into, into this little babe.
If but for the Rolls and the mortgage payment,
this life would not have to be, to be brutally ended.
Killing Field in a land of corruption.
This land will be judged because of abortion.
Help us to see the blood on our hands, bring down conviction upon our land.
Conscious is seared by the almighty dollar.
Now only the mother will have to live with this terror.
If only she knew what, what her baby died for,
she would not have allowed this life to be torn.
Our land is filled with moral distortion;
our babies are dying from this evil corruption.
Hear the cry of our children to thee,
Lord forgive us for these, for these sins we plea.
(Job 10: 8−12, 31: 15, Proverbs 17: 6, 31: 8, Psalms 127: 3−5, 139:
3−16 Jeremiah 1: 5, 2 Chronicles 7: 14)
Songtekstvertaling
De heiligheid van het leven is alleen heilig als het in de beschrijving past.,
de beschrijving die ik geef.
Ik speel een spelletje, een spel dat GOD heet.
Ik ben een genadeloze moordenaar in de façade van een dokter.
Ik heb laatst een heilig boek gelezen.
Zei dat God het leven inblies, in dit kleine schatje.
Indien maar voor de rollen en de hypotheek betaling,
dit leven zou niet hoeven te zijn, om op brute wijze te worden beëindigd.
Het doden van akkers in een land van verderf.
Dit land zal beoordeeld worden door abortus.
Help ons het bloed aan onze handen te zien, breng de veroordeling naar beneden op ons land.
Bewust is verbrand door de almachtige dollar.
Nu zal alleen de moeder met deze terreur moeten leven.
Als ze maar wist waarvoor haar baby stierf.,
ze zou dit leven niet hebben laten verscheuren.
Ons land is gevuld met morele vervorming.;
onze baby ' s sterven aan deze slechte corruptie.
Hoor de roep van onze kinderen tot u,
Heer, vergeef ons voor deze zonden.
(Job 10: 8-12, 31: 15, Spreuken 17: 6, 31: 8, Psalms 127: 3-5, 139:
3-16 Jeremiah 1: 5, 2 Kronieken 7: 14)