Ultimate Fakebook — She Don't Even Know My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Even Know My Name" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
She don’t even know my name
She won’t even look my way
In a word, I’m a dog
and it chills me to the bone
All I want is just to walk her home
PRE CHORUS
She asked me if I heard her
say that she’s just fine on her own
But I don’t like I always do As if it matters, cuz we’re only in a school zone
When she looks at me her eyes are cold
She thinks I’m acting five years old
And I will prove her wrong
If it kills me, then so what
At my funeral just play Home Sweet Home
PRE CHORUS
And there’s one chance left to get it on Just one chance left, cuz soon she’ll be gone
And there’s on chance left to get it on She called me a four-eyes and my glasses weren’t on She don’t wanna stay here too long — I can fell it And she don’t wanna change to belong, and she
wants to know why the world’s so serious, cuz she
don’t know what for?
Hope we fall in love before I wake up If I don’t go get that girl now I won’t find one at all
Cuz nothin’ever lasts for long…
Songtekstvertaling
Ze weet niet eens hoe ik heet.
Ze kijkt niet eens mijn kant op.
In één woord, Ik ben een hond.
en het rilt me tot op het bot
Ik wil alleen maar met haar naar huis lopen.
VOOR HET KOOR
Ze vroeg me of ik haar hoorde.
zeg dat ze in haar eentje in orde is.
Maar ik vind het niet leuk dat ik altijd doe alsof het er toe doet, want we zijn alleen in een schoolzone
Als ze naar me kijkt, zijn haar ogen koud.
Ze denkt dat ik vijf jaar oud ben.
En Ik zal haar ongelijk bewijzen.
Als het me doodt, wat dan nog?
Op mijn begrafenis speel je thuis Sweet Home
VOOR HET KOOR
En er is nog één kans om het te krijgen, nog één kans, want binnenkort is ze weg.
En er is nog een kans om het te krijgen ze noemde me een vieroog en mijn bril was niet op ze wil hier niet te lang blijven-Ik kan het laten vallen en ze wil niet veranderen om erbij te horen, en ze
hij wil weten waarom de wereld zo serieus is.
Weet je niet waarvoor?
Ik hoop dat we verliefd worden voor ik wakker word als ik dat meisje nu niet ga halen Ik zal er geen vinden
Want niets houdt het lang vol.…