Ultimate Fakebook — Roll (Electric Kissing Parties Pt. 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll (Electric Kissing Parties Pt. 1)" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
Well, you know, I didn’t mean to look your way
But you knew why I was there — to know who’s in your hair
Unless you want to, don’t answer
Don’t tell me what I want, hold on — hold on
Under the disco ball the scene is on
And you like the way I roll — your best friend told me so
Unless you want to, don’t kill her
Before you go too far, hold on…
It wasn’t like she meant you harm, but I wouldn’t give in
I had to twist her arm for a synonym — oo yeah
Well, I asked the DJ for a Footloose song
He played «Almost Paradise,» I felt you melt like ice…
Onto my armour, onto my armour
Until my skin was cold and prickly from your fire
And if we make this song last until ALL SKATE
Forever rolls along at any rate — oo yeah
My mom and dad say since it’s a Friday
I can stay out until 1:00
'cause I’m a good kid!
And you know, I wanted to know if you would come…
Unless you want to, don’t answer
Before you get alarmed, hold on…
At least before your skates come off, tell me one more thing —
Do you want to roll around with me around this rink?
If you refused my arm, it wouldn’t do me harm
Just say 'hi' to me on Monday
Songtekstvertaling
Ik wilde niet naar je kijken.
Maar je wist waarom ik daar was om te weten wie er in je haar zit.
Tenzij je wilt, geef geen antwoord.
Zeg me niet wat ik wil.
Onder de discobal is de scène aan
En je houdt van de manier waarop ik rol-je beste vriend vertelde me dat
Tenzij je wilt, vermoord haar niet.
Voor je te ver gaat, wacht even.…
Het was niet zo dat ze je kwaad wilde doen, maar ik zou niet toegeven.
Ik moest haar een synoniem geven.
Nou, ik vroeg de DJ om een Footloose song
Hij speelde bijna Paradise, ik voelde dat je smolt als ijs.…
Op mijn harnas, op mijn harnas
Totdat mijn huid koud en prikkelbaar was van jouw vuur.
En als we dit lied volhouden tot alle skaten
Forever rolls along in ieder geval-oo yeah
M ' n ouders zeggen dat het vrijdag is.
Ik kan tot 13.00 uur wegblijven.
omdat ik een goede jongen ben!
En weet je, ik wilde weten of je zou komen…
Tenzij je wilt, geef geen antwoord.
Voor je gealarmeerd raakt, wacht even.…
Vertel me nog één ding voordat je schaatsen eraf gaan. —
Wil je met me rondlopen op deze baan?
Als je mijn arm weigerde, zou het me geen kwaad doen.
Zeg gewoon' hallo ' tegen me op maandag.