Ultimate Fakebook — Inside Me, Inside You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Me, Inside You" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
Time to fall in, Better listen up,
March along and step to the drum,
Gonna start the battle and light the fire that can see it through,
It’s inside me and inside you,
How much of this can we sit through you?
Gonna kick their castle walls down,
Gonna waste 'em with a landslide,
Gonna fight until not even one of them is left alive,
Inside me and inside you,
So follow me cuz I’m sick too.
Oh all of those pretty faces will fall under our boots,
Oh they’ll al run for cover when they see what we can do,
Oh when I look around I know we’ve got something to prove,
Oh it’s inside me and burning inside you.
Let’s infest the scene like a killer bee,
Let’s see how far this can go,
Make the word ATTRITION a big sticker on your radio,
Inside me and inside you,
If our ears bleed then theirs can too.
It’s inside me and inside you,
Believe it and it will come true,
It’s inside me and inside you,
It can happen if we want it to.
Songtekstvertaling
Tijd om in te vallen, beter luisteren,
Loop door en stap naar de trommel,
Ik ga de strijd beginnen en het vuur aansteken dat het kan doorzien.,
Het zit in mij en in jou.,
Hoeveel hiervan kunnen we door jou heen kijken?
Ik trap hun kasteelmuren naar beneden.,
Ik ga ze verspillen met een aardverschuiving.,
Ik ga vechten tot er geen van hen nog leeft.,
In mij en in jou,
Volg me, want ik ben ook ziek.
Al die mooie gezichten zullen onder onze laarzen vallen.,
Ze zullen al dekking zoeken als ze zien wat we kunnen doen.,
Als ik rondkijk, Weet ik dat we iets moeten bewijzen.,
Het zit in me en brandt in je.
Laten we de scène besmetten als een moordbij,
Laten we eens kijken hoe ver dit kan gaan.,
Maak het woord uitputting een grote sticker op je radio,
In mij en in jou,
Als onze oren bloeden, kunnen die van hen dat ook.
Het zit in mij en in jou.,
Geloof het en het zal uitkomen,
Het zit in mij en in jou.,
Het kan gebeuren als we dat willen.