Ultimate Fakebook — Diamond Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Ring" van Ultimate Fakebook.
Songteksten
Diamond ring,
I wonder what you bring
Cuz it feels like it is a lot to this hand,
if I don’t see
How every time I’m seeing clearly the sky fills ups with clouds
But I think I’m just affraid of leaving a world without…
PRE CHORUS
Surrender — will you marry me?
Ever after — what does it mean?
I don’t feel like being alone,
but I still don’t know
But I’m just asking myself,
cuz how’s a diamond ring supposed to know
Don’t insist it’s all an awful bliss
You can’t pretend like it isn’t all that bad
Or did you miss…
how every time I get to see her she’s just about to leave
and it looks like Halloween is still here on Christmas Eve
PRE CHORUS
I don’t feel like being alone,
but I still don’t know
Is a diamond ring just a shiny stone?
And I’ve felt like this for a long time,
and I know it shows
But I’m just asking myself,
cuz how’s a diamond ring supposed to know
And by the time I figure it out
I’ll probably be about the age of fifty-three
So now you’ve noticed how tight to my youth I cling,
Yeah, well no one said we have to let go easily
CHORUS
Songtekstvertaling
Diamantring,
Ik vraag me af wat je meeneemt.
Want het voelt alsof het veel voor deze hand is.,
als ik niet zie
Hoe elke keer als ik helder zie de hemel vult zich met wolken
Maar ik denk dat ik bang ben om een wereld te verlaten zonder…
VOOR HET KOOR
Geef je over, wil je met me trouwen?
Wat betekent het?
Ik heb geen zin om alleen te zijn.,
maar ik weet het nog steeds niet.
Maar ik vraag me af ... ,
hoe moet een diamanten ring dat weten?
Sta er niet op dat het een vreselijk geluk is.
Je kunt niet doen alsof het niet zo erg is.
Of heb je gemist…
hoe elke keer als ik haar zie ze op het punt staat te vertrekken
en het lijkt erop dat Halloween nog steeds hier is op kerstavond.
VOOR HET KOOR
Ik heb geen zin om alleen te zijn.,
maar ik weet het nog steeds niet.
Is een diamanten ring gewoon een glimmende steen?
En ik voel me al heel lang zo.,
en ik weet dat het laat zien
Maar ik vraag me af ... ,
hoe moet een diamanten ring dat weten?
En tegen de tijd dat ik erachter ben
Ik ben waarschijnlijk rond de leeftijd van 53
Dus nu heb je gemerkt hoe hecht ik ben aan mijn jeugd.,
Niemand zei dat we het makkelijk moesten loslaten.
CHORUS