Ultima Thule — Efter Elden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Efter Elden" van Ultima Thule.
Songteksten
En tid jag såg till enda
Hur flammor for och solen dog
Jag såg hur lågan tog all världen
Jag såg hur urhav svalde jord
Höga himmel bränner elden
Djupt mot vatten föll hon ner
Där gick ulven så att ränna
Där bland ?? hon nagelfar
Men se balder där och Hödr
Och se ??
En andra gång stiger hon moder jord ur havets djup
Men se balder där ??
Och se ??
I (***hem eller vinden) vakar gudarna nu när elden brunnit ut
Där var slut men också början
Ty ** ** ska komma fri
?? gyllen-blankt som gräset ??
Återfunnit vägen hit
Och där ett ?? ?? ??
Bådar ny och grön skön värld
Åter örnen vingfar fjället
Och kniper fisk i nyfödd sjö
Men se balder där ??
Och se ??
En andra gång stiger hon moder jord ur havets djup
Men se balder där ??
Och se ??
I vindenhem vakar gudarna nu när elden brunnit ut
Hör upp nu ?? ??
?? som låg vid ??
Hör vad ?? vist förkunnar
(forntids?) öde fram till
Nu på osådd ?? åker gro
Kommer gräs ?? sol
Där ?? ?? ??
Fager solbelyst och grann
Du låter gudar gå i ??
?? ?? skal bättre bli
Där går redig man och människa
Lyckligt så i evig tid
Men se balder där och Hödr
Och se ??
En andra gång stiger hon moder jord ur havets djup
Men se balder där och Hödr
Och se ??
I (***hem eller vinden) vakar gudarna nu när elden brunnit ut
Songtekstvertaling
Een tijd die ik ervoor zorgde dat Alleenstaand
Hoe vlammen voorbij gingen en de zon stierf
Ik zag hoe de vlam de hele wereld overnam.
Ik zag urhav aarde inslikken.
De hemel brand het vuur
Diep in het water viel ze naar beneden
Daar ging de Wolf zo in de goot
Waar onder ?? ze nagelfar
Maar zie balder daar en Hodr
En zie je ??
Een tweede keer herrijst ze Moeder Aarde uit de diepten van de zee
Maar zie je balder daar ??
En zie je ??
In (***thuis of in de wind) kijken de goden nu toe hoe het vuur is uitgebrand
Er was het einde, maar ook het begin.
* * * * Zal vrij komen
?? glimmend als het gras ??
Ik heb de weg terug gevonden.
En daar is er een ?? ?? ??
Buigend nieuwe en groene mooie wereld
Breng de berg met Arendvleugel terug.
En bijtvissen in het pasgeboren meer
Maar zie je balder daar ??
En zie je ??
Een tweede keer herrijst ze Moeder Aarde uit de diepten van de zee
Maar zie je balder daar ??
En zie je ??
In vindenhem kijken de goden Toe nu het vuur is uitgebrand.
Luister je nu?? ??
?? in ??
Wat ?? wijs verkondigt
oud?) lot tot
Nu ongezegd ?? ga gro
Will grass?? zon
Daar ?? ?? ??
Gay Sunlit en buur
Heb je goden naar binnen laten gaan ??
?? ?? peel kan maar beter gaan
Daar gaan man en man.
Nog lang en gelukkig
Maar zie balder daar en Hodr
En zie je ??
Een tweede keer herrijst ze Moeder Aarde uit de diepten van de zee
Maar zie balder daar en Hodr
En zie je ??
In (***thuis of in de wind) kijken de goden nu toe hoe het vuur is uitgebrand