Ultan Conlon — Lonely Avenues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Avenues" van Ultan Conlon.
Songteksten
I look back for one last time
As I move on into my own lifetime
I’ll spend it with you
We’ll have a small boy of our own
Carry you lady over the threshold
You in my arms, we’ve sealed our fate
I saved all my love and I’ve spent my rage
My blood it longs now for one thing and that is you
I have exhausted many lonely avenues
Just to hold you close, I’ve played great roles, I’ve shed real tears
Now I can look back and look forward to my years
Here we go once more on down that road
Just come from the last town, late nights and longer talks
There you told me where you’d like to be in the next two years
When we fell in love our plans they all up and they disappeared
They’re somewhere in the deep blue sea
My blood it longs now for one thing and that is you
I have fallen down many lonely avenues
Just to come back round and find myself here in your arms
Now I’ll hold you for all time, I’ll keep you safe from harm
It’s for the love of you, there’s nothing else that makes this right
Not the birds that sing such a sweet song, not the stars that shine
In darkness I wake, lines scrapped in the tiles
Songtekstvertaling
Ik kijk terug voor een laatste keer
Als ik verder ga in mijn eigen leven
Ik breng het met je door.
We krijgen zelf een kleine jongen.
Draag je dame over de drempel
Jij in mijn armen, we hebben ons lot bezegeld.
Ik heb al mijn liefde gered en ik heb mijn woede gebruikt
Mijn bloed verlangt nu naar één ding en dat ben jij.
Ik heb vele eenzame wegen uitgeput.
Gewoon om je dichtbij te houden, Ik heb grote rollen gespeeld, Ik heb echte tranen gelaten
Nu kan ik terugkijken en uitkijken naar mijn jaren
Daar gaan we weer.
Kom gewoon uit de laatste stad, late nachten en langere gesprekken
Daar heb je me verteld waar je de komende twee jaar zou willen zijn.
Toen we verliefd werden, verdwenen onze plannen.
Ze zijn ergens in de diepblauwe zee.
Mijn bloed verlangt nu naar één ding en dat ben jij.
Ik ben van vele eenzame wegen gevallen.
Om terug te komen en mezelf hier in je armen te vinden.
Nu zal ik je voor altijd vasthouden, Ik zal je beschermen tegen schade.
Het is voor de liefde van jou, Er is niets anders dat dit goed maakt.
Niet de vogels die zo ' n lief lied zingen, niet de sterren die schijnen
In het donker word ik wakker, lijnen gesloopt in de tegels