Uli Jon Roth — Light & Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light & Shadows" van Uli Jon Roth.
Songteksten
Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
We are waiting for you in darkness
Waving the wands of night
We are trembling like leaves in the last days
But there’s no light
There’s no light.
We are crying for you from the shadows
Trying to crawl to the light
We are searching for you in the meadows
Yonder circle hawks and kite
Yonder hawks and kite…
We are serving the sons of perdition
Who as princes rule the world
Whom their father has given permission
To worship the black pearl
Worship the black pearl…
We are seeding with poison our skies
Azrael sings on his Haarp
We are bleeding and dying like flies
In the cold light of F-sharp
The cold light of F-sharp…
The millions of people in bondage
To the dark side of the moon
Tortured creatures, survivors of clone age
On this island we’re marooned
'Tis the planet of the doomed…
I hear echoes of stone age increasing
From a future far too tall
I see hordes of Neanderthals policing
Pride does come before the fall
Pride comes before the fall…
Save us now!
Lord have mercy on our souls
Save us through your grace!
And replenish our deserted fountains
And remember our famished race
And keep calling our names from your mountain
Remember your soldiers of grace
The soldiers of your grace…
Save us now!
Songtekstvertaling
Uw naam worde geheiligd
Uw naam worde geheiligd
We wachten in het donker op je.
Zwaai met de toverstokken van de nacht
We trillen als bladeren in de laatste dagen.
Maar er is geen licht
Er is geen licht.
We huilen om je vanuit de schaduw.
Proberen naar het licht te kruipen
We zijn op zoek naar u in de weilanden
Ginds circle hawks en kite
Daarginds haviken en vlieger…
Wij dienen de zonen van de ondergang.
Die als prinsen de wereld regeren
Die hun vader toestemming heeft gegeven.
Om de Zwarte Parel te aanbidden
Aanbid de zwarte parel…
We zaaien met gif onze lucht
Azrael zingt op zijn Haarp
We bloeden en sterven als vliegen.
In het koude licht van f-sharp
Het koude licht van f-sharp…
De miljoenen mensen in slavernij
Naar de donkere kant van de maan
Gekwelde wezens, overlevenden van de kloontijd
Op dit eiland zijn we gestrand.
Het is de planeet van de verdoemde…
Ik hoor echo ' s van het Stenen Tijdperk toenemen
Uit een veel te lange toekomst
Ik zie hordes Neanderthalers politiewerk doen.
Trots komt voor de val.
Trots komt voor de val.…
Red ons nu!
Heer, heb genade met onze zielen.
Red ons door Uwe genade!
En onze bronnen aanvullen met bronnen die verlaten zijn.
En denk aan ons uitgehongerde ras.
En blijf onze namen uit jouw berg roepen.
Denk aan uw soldaten van genade.
De soldaten van uwe genade…
Red ons nu!