Ulfsark — Einherjar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einherjar" van Ulfsark.
Songteksten
A broken sword lies on a blood stained floor
Covered with the corpses of our foes
Mortal wounds, ravens laugh
Waiting for the feast to come after the war
Far away valhalla’s gates awaits
For the mighty chosen ones
I hold my breath while valkyries come
To offer me the honour of being part of the Einherjar
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
They say dead is the end
But not for me I will rise in Valhalla’s halls
And make Odin be pleased
Dear wife, dear motherland
Don’t shed a tear
‘Cause I will rise through funereal flames
In an eternal battlefield
A life devoted to battle and fight
The warrior’s pride will always be my oath
My blood spills, my sight fades to black
But my sword won’t sleep, that is the Odin’s will
Einherjar…
Einherjar…
Einherjar…
Einherjar…
Someday the horns
Will call to arms again
When the giant, the serpent,
The wolf will bring with them
The end of the world
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Songtekstvertaling
Een gebroken zwaard ligt op een met bloed besmeurde vloer.
Bedekt met de lijken van onze vijanden
Sterfelijke wonden, ravens lachen
Wachten tot het feest na de oorlog komt
Ver weg wacht Walhalla ' s poorten.
Voor de machtige uitverkorenen.
Ik houd mijn adem in terwijl valkyries komen.
Om me de eer aan te bieden deel uit te maken van de Einherjar.
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Ze zeggen dat dood het einde is.
Maar niet voor mij zal ik opstaan in Walhalla ' s gangen
En maak Odin tevreden.
Lieve Vrouw, lieve moederland
Laat geen traan.
Want Ik zal opstaan door funereale vlammen
Op een eeuwig slagveld
Een leven gewijd aan strijd en strijd
De trots van de krijger zal altijd mijn eed zijn.
Mijn bloed vergiet, mijn zicht vervaagt tot zwart
Maar mijn zwaard zal niet slapen, dat is de wil van de Odin.
Einherjar…
Einherjar…
Einherjar…
Einherjar…
Op een dag de hoorns
Zal weer tot de wapens roepen
Wanneer de reus, de slang,
De wolf zal ze meenemen.
Het einde van de wereld
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!
Einherjar!