Ulfsark — Drakkars In The Mist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drakkars In The Mist" van Ulfsark.
Songteksten
Weeks have passed since we left our homes
I Can’t remember the sunlight stroke,
Lost in the dark and wet cold mist,
While we sail through this endless sea.
Eager to find new lands to conquer and
Until that tortuous, fatal day,
The god of thunder unleashed his rage
But we won’t be the krakens feast
Sea monsters scourge us,
Giant waves against our hulls
Swallowing, sinking one by one,
Engulfing into the deepest darkness.
Tattered sails, broken mast and oars
Swallowed by endless sea
Challenges thrown by the gods,
That will never stop us Row with strength, don’t give up,
Row for the memory of the fallen ones!
Fight against tide and winds
Our glory awaits out of the mist!
Sea monsters scourge us,
Giant waves against our hulls
Swallowing, sinking one by one,
Engulfing into the deepest darkness.
Tattered sails, broken mast and oars
Swallowed by the endless sea
Challenges thrown by the gods,
That will never stop us Through the mist dragons rise,
Foretelling the death of those who confront us,
Keep rowing, soon we’ll hear:
«Look out! There! Drakkars in the mist!»
Drakkars in the mist!
Drakkars in the mist!
Songtekstvertaling
Er zijn weken voorbij gegaan sinds we onze huizen verlieten.
Ik kan me de zonnesteek niet herinneren.,
Verloren in de donkere en natte koude mist,
Terwijl we door deze eindeloze zee varen.
Gretig om nieuwe landen te vinden om te veroveren en
Tot die pijnlijke, fatale dag,
De god van de donder ontketende zijn woede.
Maar we zullen niet het krakens feest zijn
Zeemonsters geselen ons.,
Enorme golven tegen onze rompen.
Slikken, één voor één zinken,
Verzwolgen in de diepste duisternis.
Kapotte zeilen, kapotte mast en riemen
Opgeslokt door eindeloze zee
Uitdagingen van de goden,
Dat zal ons nooit stoppen met roeien met kracht, geef niet op,
Roei voor de herinnering aan de gevallenen!
Strijd tegen getij en wind
Onze glorie wacht uit de mist!
Zeemonsters geselen ons.,
Enorme golven tegen onze rompen.
Slikken, één voor één zinken,
Verzwolgen in de diepste duisternis.
Kapotte zeilen, kapotte mast en riemen
Opgeslokt door de eindeloze zee
Uitdagingen van de goden,
Dat zal ons nooit stoppen door de mist draken opstaan,
Voorspellen van de dood van degenen die ons confronteren,
Blijf roeien, straks horen we het.:
"Kijk uit! Daar! Drakkars in de mist!»
Drakkars in de mist!
Drakkars in de mist!