Ulf Lundell — Vägen Ut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vägen Ut" van Ulf Lundell.
Songteksten
Hala in din drm som en vderbalong,
Eller klipp linan,
Lt den G.
Fjordens vatten are s djupt och klart,
Grdarna klttrar p det grna
Upp mot det bl Hon har Atlanten svallande I sin blick.
Och stormfgeln glider snabbt ver vgornas skum.
Den vver hennes framtid och den tid som gick.
Nu vntar du I hennes rum.
Du har rest flera dagar, flera ntter ver berg.
Din bild av henne har pltsligt ndrat frg.
Hon var en mjlighet bland mnga.
Nu are hon enda vgen ut.
Hala in din lngtan som en drake ver en strand,
Eller slpp den,
Lt den G.
Nere vid sgen, vid forsen en brandgul flmtning I natt;
Markens sklvning,
Rken vit och gr.
Hon har flyttat fram sitt kn och krossat glaset I akvariet.
Nu forsar vattnet ut p stadens golv.
Hon are som en lkare som ger besked om vad hon sett.
Du har ett halvr kvar, Klockan are 5 I 12.
Vad vill du behlla, vad av det hr vill du ha kvar.
Vad kan du lmna av allt du har
Hon var en mljighet bland mnga,
Nu are hon enda vgen ut.
Ledan ter livets lust, som rost och rg och sand,
Som driver och begraver dom vita ben
Som are allt som are kvar
Av dom drmmar som du stngde in I ett hem fr lngesen.
Vad vill du behlla, vad av det hr vill du ha kvar,
Vad kan du lmna av allt du har.
Vad vill du behlla, vad av det hr vill du ha kvar,
Vad kan du lmna av allt du har.
Hon var en mjlighet bland mnga.
Nu are hon enda vgen ut.
Songtekstvertaling
Stop je drm erin als een Vder Balong.,
Of de lijn doorknippen,
Lt de G.
De wateren van de fjord zijn diep en helder,
De gewassen ruimen de grond op.
Ze heeft de Atlantische Oceaan in haar blik.
En de stormfgel glijdt snel over het schuim van de VGAs.
Het verraadt haar toekomst en de tijd verstreek.
Nu sta je in haar kamer.
Je hebt enkele dagen gereisd, verschillende ntter ver berg.
Je foto van haar is erg veranderd.
Ze was een mjlighet onder mnga.
Nu is ze nog maar vgen uit.
Schuif je ingtan als een draak over een strand,
Of slpp it,
Lt de G.
Bij sgen, bij de stroomversnellingen, een vuurgele flmtning gisteravond.;
De bodem van verzilting,
Rken white en gr.
Ze heeft haar knie verplaatst en het glas in het aquarium vernield.
Nu stroomt het water uit op de vloer van de stad.
Ze is als een lek dat informatie geeft over wat ze gezien heeft.
Je hebt nog een halve over, om 5 uur op 12 uur.
Wat wil je houden, wat wil je houden?
Wat kun je achterlaten van alles wat je hebt?
Ze was een puinhoop onder velen.,
Nu is ze nog maar vgen uit.
Verveling brengt de lust van het leven, zoals roest en rg en zand.,
Wie rijdt en begraaft de witte botten
Wie zijn de enigen die nog over zijn
Van hen liep je vanuit het niets een huis binnen.
Wat wil je houden, wat wil je nog meer?,
Wat kun je achterlaten van alles wat je hebt.
Wat wil je houden, wat wil je nog meer?,
Wat kun je achterlaten van alles wat je hebt.
Ze was een mjlighet onder mnga.
Nu is ze nog maar vgen uit.