Ulf Lundell — Utanför Murarna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utanför Murarna" van Ulf Lundell.
Songteksten
Ah, det are nnu en dag
P spillran av ett moln
Och det are lngt till Edens ngar
Det are nnu en sommar och lskande par
Som vaknar upp I varma sngar
Tunnelbanan kommer upp ver bron
Och drunder glittrar vattnet
Nr andra har drmt
Eller hllt om varann
Har han smitt planer hela natten
Det kan ta sin tid
Innan man kommer till skott
Innan tankarna har klarnat
Att man sitter fr ett brott
Man inte begtt
Att det are lgner man ha frsvarat
Du fr stmpla ditt kort
Och sitta vid ditt band
Och g en runda ute p grden
Himlarna ropar hgt dr ovanfr:
Vill du ha din frihet
Se till att du fr den!
Han har ett hjrta som slr
Han har drmmarna kvar
Han are starkare nu Och han trs se sej sjlv
Som den man han are
Som den man han var
Och han tror p ett liv utanfr murarna
Det finns mn som har vunnit
Varenda batalj
Som nd knner att dom ingenting har
Det finns mn som har gett upp
I en hoppls kamp
Men som nd har sin vrdighet kvar
Det kan g are innan du frstr
Vem din verklige fiende are
Den dag du ser det
Mste du lmna dej sjlv
Och g lngs en helt annan vg Han har ett hjrta som slr…
All lngtan som flmtar
I korridorer och rum
Dr dom dda talar om fr dom levande
Hur dom ska ha det
Hr hur nycklarna rasslar
Vakterna viker inte en tum
Dom kan f dej att knna
Att varje tanke p flykt
Are ett svek mot plikten och kravet
Han har ett hjrta som slr…
Songtekstvertaling
Ah, het is één dag
P het puin van een wolk
En het is niets voor Edens ngar.
Er is nu een zomer en liefhebbend koppel
Die wakker wordt in hot sngar
De metro komt over de brug.
En drunder schittert het water
Geen andere hebben drmt
Of over elkaar.
Heeft hij de hele nacht plannen gemaakt?
Het kan even duren.
Voordat je bij het schot komt
Voordat de gedachten zijn opgeklaard
Zitten voor een misdaad
Je bent niet gek.
Dat er leugens te beantwoorden zijn
U kunt uw kaart plaatsen
En ga bij je band zitten.
En ga voor een ronde op de grond
De hemel roept HGT Dr ovanfr:
Wil je je vrijheid?
Zorg ervoor dat je fr it!
Hij heeft een hart als slr.
Hij heeft nog steeds de DRS.
Hij is nu sterker en hij ziet zichzelf
Zoals de man die hij is.
Zoals de man die hij was.
En hij gelooft in een leven achter de muren
Er zijn mn die gewonnen hebben.
Elk gevecht
Als ND knner dat ze niets hebben
Er zijn mn die het opgegeven hebben.
In a hopl ' s fight
Maar nd heeft zijn vrdighet links
Het kan zijn voordat u begint
Wie je echte vijand is
De dag dat je het ziet
Moet je jezelf verlaten?
Hij heeft een hart als slr.…
Al die ingtan die flmtar
In gangen en kamers
Waar ze het over de levenden hebben.
Hoe ze zullen zijn
Hr hoe de sleutels ritselen
De bewakers vouwen geen inch
Ze kunnen je laten neuken.
Dat elke gedachte ontsnapt
Zijn een verraad van plicht en vereiste
Hij heeft een hart als slr.…