Ulf Lundell — Under Månen I Natt (Vagabond Moon) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Månen I Natt (Vagabond Moon)" van Ulf Lundell.
Songteksten
Kom till mej älskling
Kom hit ikväll
Kom när natten är farlig och svart
När solen har lämnat oss
Mätta och tysta
Kommer månen över träden
Med sitt milda skratt
Kom till mej älskling
Vän och kumpan
Mjukt som en uggla
Tyst som en katt
I dag var vi vuxna men
Nu är vi barn
Vi rymmer ut under månen i natt
Den glimmar och går
På siit himmelsspår
Och gömmer sej bakom
Hus och skog
Men där är den igen
Vi måste efter den
En natt som den här
Kan man aldrig få nog
Kom till mej älskling
Kom när det stormar
Jag har armar och filtar
Att hålla dej varm
När vintern
Har stängt
Alla fönster och dörrar
Kom hit och drick vin
Och sov på min arm
Kom till mej älskling
Kom som en kvinna
Kom gör mej modig
Kom gör mej matt
Du tar min jacka
Jag tar din rock
Vi måste ut
Og jaga månen i natt
Den glimmar och går
På siit himmelsspår
Och gömmer sej bakom
Hus och skog
Men där är den igen
Vi måste efter den
En natt som den här
Kan man aldrig få nog
Kom till mej älskling
Strax efter midnatt
Kom som en vind
Som ingen tar fatt
Vägen är öppen
Du kan inte missa
Vi ger oss iväg
Under månen i natt
Den glimmar och går
På sitt himmelsspår
Och gömmer sej bakom
Hus och skog
Men där är den igen
Vi måste efter den
En natt som den här
Kan man aldrig få nog
Songtekstvertaling
Kom naar me toe, schat.
Kom hier vanavond.
Kom als de nacht gevaarlijk en zwart is
Als de zon ons heeft verlaten
Verzadigd en rustig
Komt de maan over de bomen
Met zijn zachte gelach
Kom naar me toe, schat.
Vriend en vriend
Zo zacht als een uil
Stil als een kat
Vandaag waren we volwassen, maar
Nu zijn we kinderen.
We rennen onder de maan vanavond
Het glinstert en loopt
Op siit Sky track
En verstopt achter
Huis en bos
Maar daar is het weer.
We moeten er achteraan.
Op een nacht als deze
Kun je nooit genoeg krijgen?
Kom naar me toe, schat.
Kom wanneer het stormt
Ik heb wapens en dekens.
Jou warm houden
Wanneer de winter
Gesloten
Alle ramen en deuren
Kom hier en drink wijn.
En slaap op mijn arm
Kom naar me toe, schat.
Kom als een vrouw
Kom maak me dapper
Kom op, matt.
Neem mijn jas.
Ik neem je jas.
We moeten hier weg.
Og Chase the moon tonight
Het glinstert en loopt
Op siit Sky track
En verstopt achter
Huis en bos
Maar daar is het weer.
We moeten er achteraan.
Op een nacht als deze
Kun je nooit genoeg krijgen?
Kom naar me toe, schat.
Net na middernacht.
Kom als een wind
Zoals niemand vangt
De weg is open
U kunt niet missen
Laten we gaan.
Onder de maan in de nacht
Het glinstert en loopt
Op zijn Luchtspoor
En verstopt achter
Huis en bos
Maar daar is het weer.
We moeten er achteraan.
Op een nacht als deze
Kun je nooit genoeg krijgen?