Ulf Lundell — Tempel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempel" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag antar att jag aldrig nånsin blir fri
Och jag vet inte längre om jag vill det
Jag går min egen väg, jag går förbi
Som en man som vill va ifred
Men om jag så reste dit där solen går opp
Om jag så tog mej över öknens sand
Om jag så besegrade bergets topp
Var jag ändå kvar i ditt land
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Jag trodde jag levde av egen kraft
Jag sa: Ensam är stark och höll mej till mitt
Nu går du bredvid mej som om jag aldrig haft
Nån annan mål än det som är ditt
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Jag har sett allt i den här stan
Jag har sett det om igen
Plötsligt var du bara där
Och rörde vid mitt liv och sen
Mänskor gator hus
Jag såg allt i ett annat ljus
När jag var med dej
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik nooit meer vrij zal zijn.
En ik weet niet meer of ik dat wil.
Ik ga mijn eigen weg, Ik ga langs
Als een man die met rust gelaten wil worden.
Maar als ik ging waar de zon gaat
Als ik me over het zand van de woestijn zou nemen
Als ik de top van de berg versloeg
Ik was nog in jouw land.
Ik kan een tempel bouwen.
Op de plek waar we waren
Ik had op elke golf kunnen varen.
Ik had de zon kunnen veranderen.
Naar je kus en je naam
Ik had in je armen kunnen blijven.
Ik dacht dat ik leefde met mijn eigen kracht.
Ik zei: "alleen is sterk en Houdt me aan de mijne."
Nu loop je naast me alsof ik dat nog nooit heb gedaan.
Een ander doelwit dan het jouwe.
Ik kan een tempel bouwen.
Op de plek waar we waren
Ik had op elke golf kunnen varen.
Ik had de zon kunnen veranderen.
Naar je kus en je naam
Ik had in je armen kunnen blijven.
Ik heb alles gezien in deze stad.
Ik heb het allemaal opnieuw gezien.
Opeens was je daar.
En raakte mijn leven en toen
Herenstraten huizen
Ik zag alles in een ander licht.
Toen ik bij jou was.
Ik kan een tempel bouwen.
Op de plek waar we waren
Ik had op elke golf kunnen varen.
Ik had de zon kunnen veranderen.
Naar je kus en je naam
Ik had in je armen kunnen blijven.