Ulf Lundell — Taxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taxi" van Ulf Lundell.
Songteksten
Du har din taxi
Jag har mitt guld
Slå av
Taxametern ikväll
Du har din mössa
Jag har min skuld
Vi kör ifrån dom ikväll
Ut genom tullarna
Ut ifrån stan
Vi sticker när
Klockan slår tolv
Man ska inte rymma
Men jag menar, vafan
Det har gått träbock
I tillvarons golv
Orakad är du
Likaså jag
Smutsig och trött
Och förstörd
Hur ska man kunna
Hinna bli glad
När ens saga
Är sönderkörd
Motorvägen kan
Ta oss iväg
Till vägar av ett
Helt annat slag
Slå av taxametern
Och lämna ditt kneg
Imorgon
Är en annan dag
Du har hört det sjungas
Som tjodder och tjat
På din radio
Natt efter natt
Om lycka och längtan
Och livs surrogat
Där du setat
Bakom din ratt
I baksätet har dom
Kommit och gått
Alla dom som det
Sjungits för
Och som sjungit själva
När det blivit
För vått
Du har hört dom
Sjunga i kör
Alla sjunger om annat
Det som finns någonstans
Ingen jävel vet var
Tyvärr
Men sjunger det gör vi
Vi sjunger som i trance
Det är allt som vi
Har, tyvärr
Men det räcker, det
Räcker, det är
Allt jag begär
Jag begär varken
Mening eller mål
Allt jag begär är
Att få sitta just här
I din taxi
På väg utan mål
För det är inte
Stålarna
Det kommer an på
Kontakter det
Måste du ha
Du måste lära dej
Att ha ihjäl
Och ändå
När du gjort det
Ska du helst må bra
Snart har du tappat
Allt det du satte opp
Som dina heliga ideal
Snart har du sällat
Dej till dom
Tarvligas tropp
Du bliver listig
Och feg och hal
Du investerar i
Skönhet
Räknar ränta
Och vinst
Räknar bort
Alla tasiga år
Du är stor
Vill bli större
Men förr var du
Minst
Då när vintern
Aldrig ville
Bli vår
Men nu böljar
Sommarens ängar
Mot höst
Jag har sett allt
Som jag ville se
Av fåfänga, framgång
Och tillfällig tröst
Det finns så
Mycket annat att se
Så kör in i
Gryningen
Kör vart du vill
Det spelar inte
Längre nån roll
Kör utåt kusten
Kör åt havet till
Kör tills vi
Hamnar på noll
Kör åt det håll
Där det saknas
Kontroll
Där allting är
Nära och nu
Jag litar inte
Längre
På min lyckas golv
Det ska rämna
Det ska rasa itu
Du har din taxi
Jag har mitt guld
Kör till
Guldet tar slut
Släng din mössa
Så slänger jag
Min skuld
Kör tills vägen
Tar slut
Ut genom tullarna
Ut ifrån stan
Kör bort från det
Liv som står still
Kör hela natten
Kör sen hela dan
Kör, kör
Vart fan du vill
Songtekstvertaling
Je hebt je taxi.
Ik heb mijn goud.
Zet het uit.
Taximeter vanavond
Je hebt je hoed.
Ik sta bij je in het krijt.
Laten we er vanavond uit gaan.
Door de douane
Buiten de stad
Laten we gaan wanneer
De klok slaat twaalf
Je loopt niet weg.
Maar ik bedoel, wat krijgen we nou?
Het is een houten geit geworden.
In de bodem van het bestaan
Ongeschoren ben jij
Ik
Vies en moe
En vernietigd worden.
Hoe kun je
Heb tijd om gelukkig te zijn.
Als zelfs een sprookje
Gebroken
Snelweg
Breng ons weg.
Naar de paden van een
Totaal andere soort
Zet de taximeter uit
En je baan opgeven.
Morgen
Is een andere dag
Je hebt het horen zingen.
Als Jodder en zeurend
Op je radio
Nacht na nacht
Over geluk en verlangen
En life surrogaten
Waar je zit
Achter je stuur
Op de achterbank hebben ze
Kom en ga
Allemaal zo.
Gezongen voor
En die zichzelf zong
Wanneer het
Nat
Je hebt ze gehoord.
Zing in koor
Iedereen zingt over andere dingen.
Wat is er ergens?
Geen enkele klootzak weet waar
Helaas
Maar zing het we doen
We zingen als in trance
Dat is alles wat we
Hebben, helaas
Maar dat is genoeg.
Genoeg.
Alles wat ik vraag
Ik vraag geen van beide.
Betekenis of doel
Alles wat ik vraag is
Om hier te zitten.
In uw taxi
Onderweg zonder doel
Want dat is het niet.
Geld
Het komt neer op
Contacteert het
Moet je hebben
Je moet leren
Doden
Nog
Nadat je dat gedaan hebt.
Je voelt je goed.
Binnenkort heb je verloren.
Alles wat je hebt opgehangen.
Als uw heilige idealen
Binnenkort ben je lid geworden.
Jij aan hen.
Tarvliga ' s team
Je wordt sluw.
En laf en glibberig
U investeert in
Schoonheid
Rente tellen
En winst
De
Al die zware jaren.
Je bent groot.
Wil groter worden
Maar dat was je vroeger.
Minste
En wanneer de winter
Nooit gewild
Onze
Maar nu rolt het.
Zomerweiden
Tegen de herfst
Ik heb alles gezien.
Zoals ik wilde zien
Van ijdelheid, succes
En tijdelijke Lijster
Er is zo ' n
Veel meer te zien
Dus ren naar
Dawn
Ga waar je wilt.
Dat doet het niet.
Langer elke rol
Rijd over de kust
Ga naar zee
Ren tot we
Eindigt op nul.
Ga die kant op.
Waar het ontbreekt
Controle
Waar alles is
Sluiten en nu
Ik vertrouw je niet.
Langer
Op mijn succesvloer
Het gaat breken.
Het gaat instorten.
Je hebt je taxi.
Ik heb mijn goud.
Oké.
Het goud raakt op.
Gooi je hoed weg.
Ik gooi het weg.
Mijn schuld
Rijden tot aan de weg
Bijna op
Door de douane
Buiten de stad
Ren er van weg.
Leven dat stilstaat
De hele nacht rijden
Rij dan de hele dag
Ga, ga.
Waar wil je verdomme heen?